ESTALLIDO SOLAR
Las autoridades de Australia reportan
que una tormenta solar causo un pulso electromagnético sobrecargado las estaciones de poder
A lo largo de la costa oriental de Australia.
La tormenta se produjo unas horas después de la puesta del sol, hora local,
La explosión de alta energía aparentemente fue desviada
Alrededor de la curvatura de la Tierra
Logrando que sydney quede bajo la oscuridad.
La joven mujer murió en el acto.
¡Llamen a una ambulancia!
Ahora, la intensidad y los efectos de esta tormenta solar
Es una reminiscencia de la tormenta geomagnética
Ese fue el resultado de una eyección de masa cordial el 09 de marzo 1989,
Eso dejó sin energía eléctrica a la provincia canadiense de Quebec.
Esa tormenta se originó en la tierra
Con una intensidad tan fuerte que la aurora fue visible en ambos polos
¿En serio? - Uh huh
Bueno, sé que estamos pasando por un pico en el ciclo solar,
Pero que generé una tormenta.
¿Eso no cambia nada para el vuelo de mañana?
No lo creo.
Umm.
Vete a casa.
Ve a dormir. Te necesito mañana.
Tienes que diagnósticar, los sistemas, de combustible y los de seguridad.
Te necesito.
Cuando me hablas así, realmente me enciendes.
Así que vamos, vamos a ir a tu casa y ordenamos comida china.
Acabamos de tomar.
Muy bien, vamos a ir a tu casa y hablemos de tecnología
Denise.
Lo sé, soy muy joven, podría salir herida, bla, bla, bla.
Escucha. Te lo dije cuando empezamos a trabajar juntos,
No quieres estar conmigo. Ok.
¿Recuerdas eso?
Sí. Creí que estabas siendo misterioso.
¿Cómo iba a saber que eras incapaz de mentir?
Te dije eso, también.
Sí. Lo hiciste. dijiste eso. Sí.
¿Sabes?
Qué biológicamente dos personas se puedán decir mucho uno del otro
Por la transferencia de información genética que se produce al besar.
Es un milagro de la selección darwiniana.
¿Qué te dice mi ADN ahora?
Eso uh, que un día voy a estar contigo
Y cuando lo haga vas a estar en gran problema.
Ok. No será la primera vez que un beso me haya metido en problemas.
Gracias.
Whoa. Despacio. ¿No crees que nos estamos moviendo un poco rápido?
No, y ahora bésame.
Hey. Sólo es nuestra tercera cita.
¿Quieres una cuarta? bésame.
No tenemos mucho tiempo.
Uh, ¿hasta que?
¡¿Qué diablos?!
Tempo, a sido recuperada.
Volvemos al castillo.
¿Tempo? Creí dijiste que tu nombre era Lara Smith?
Señorita Mathany, venga con nosotros.
¿Mathany? ¿Lara mathany?
¿He estado saliendo con la hija del presidente?
¡Ugh! ¡Ugh!
¡Impresionante!
Haciendolo con un chico en el asiento trasero del auto.
¿En serio?
No paso nada.
Hey, olvida los detalles, tu sólo te escabulliste del servicio secreto y escapaste.
¿Te das cuenta del riesgo en que te pones?
Estaba siendo discreta.
Eres la hija del presidente.
Tienes que mantener un alto nivel.
No pedí nada de esto. Quiero una vida normal.
Podrás tener una dentro de un año.
O en cinco si soy reelegido.
Vamos a hablar de tu comportamiento cuando vuelva.
Deseame suerte.
Sí. Buena suerte con tu truco de publicidad.
¡Hey! ¡Hey!
Está bien. Sólo déjala.
¿Tú eras así a los dieciséis?
Peor. ¿Estás seguro de que esto será seguro?
Roebling es un genio.
Él es un escalfado de las mejores mentes de la NASA.
Este programa está mejor financiado que cualquier otra agencia del gobierno.
Me gustaría ir en un segundo si pudiera.
Lo sé.
Bueno, nos vemos el jueves.
No creo que pueda esperar lo suficiente.
Pues abrázame ahora.
Bueno, estoy muy contenta por ti y no... realmente lo estoy.
No, lo estoy. En serío, sí.
Sí, creo que él está tratando de compensar la prueba de fuerza G
Él me hizo pasar.
Bueno, yo creo que eso es lo que obtienes
Cuando eres el miembro más viejo del grupo, ¿no?
¿Todavía te duele la espalda?
Uh, ahora es mi hombro.
Um, espera un segundo. ¿puede esperar? ¿Paul?
¿Sí?
¿Puedes, eh, hacerte cargo de estás personas?
Seguro. Sí. Lo haré
Sabes, yo... si crees que es demasiado para ti, podrías dejarlo.
De ninguna manera. Los dos sabemos que el campamento seguira ahí.
Alimentos, donaciones de ropa usada.
Publicidad.
Y este pequeño viaje mío va a dar a conocer
nuestro trabajo a un nuevo nivel. Literalmente.
Sólo regresa pronto, preferiblemente en una sola pieza. Hmm.
¿Te ha llamado JJ?
No. No, creí que al menos me iba a llamar y a desearme suerte.
Wow.
¿Señor Elias?
Tengo que irme. Te llamaré cuando vuelva.
Ok.
Buenos días a todos.
¡Buenos días!
Mi nombre es Peter Roebling,
Y quiero darles la bienvenida en éste día más emocionante de...
Bueno, el día más emocionante de todas nuestras vidas.
Hoy marca el comienzo de una nueva era en los vuelos espaciales civiles.
Ya los vuelos largos no perteneceran exclusivamente a los gobiernos
O a los intereses especiales.
A partir de hoy, el espacio le pertenece a la gente.
¡Sí!
Ahora me gustaría presentarles al doctor Craig Backus,
Anteriormente un ingeniero en jefe la NASA
Pero ahora es el diseñador del puerto espacial Roebling y es el ingeniero en jefe.
Él va a hablar sobre del vuelo de hoy.
Gracias Peter y gracias a todos
Por venir hoy y buenos días.
El Roebling clipper es sin lugar a dudas
El avión civil más avanzado jamás construido.
Está diseñado para despegar y volar como un avión normal
Pero además es capaz de salir y volver a entrar en la atmósfera terrestre.
Partiendo de nuestra pista de aterrizaje en las afueras aquí
por la piloto Comandante Fiona Henshaw.
Vamos a darle una aplauso. Gracias.
Ella va a tomar los controles del Clipper hasta una altitud de 50.000 pies.
Y de ahí es que va a disparar un cohete,
Eso llevará a ella y al Clipper hasta setenta millas por encima de la superficie de la tierra.
Hey, Jeff Gustas, de la cadena de TV WKDQ.
Hola Jeff.
Craig, ¿éste es el conductor Scalar del cual hemos estado oyendo?
Oh, no. No es el conductor Scalar, es un híbrido especial,
Diseñado para meterse en una órbita baja.
Y una vez que está en la órbita baja disparamos el conductor Scalar.
John Davis, de noticias CNJ.
¿Nos puede decir la diferencia entre un conductor Scalar
Y un motor de cohete regular?
Esa es una buena pregunta.
Un motor de cohete regular quema combustible.
Si no hay combustible, no hay propulsión,
Pero el conductor a escala usa radiación solar.
Y hay mucho de eso en en el espacio.
Déjenme decirles.
Imaginensen que el conductor Scalar sea como... un amplificador de música,
Pero en lugar de hacer que su vecino escuche las canciones más fuerte,
Lo que se hace es que
Toma la energía de la radiación hasta subir los amplificadores.
Pongan una mala cancion y conecteran a un amplificador y les dará un dolor de cabeza,
Cojan la radiación solar,
y la ponen en el conductor Scalar y tendrán una aceleración masiva.
Cindy Powers, de noticias NTX.
¿Qué tan rápido se refiere?
Mil trescientas millas por minuto.
Lo cual es alrededor de unas diez milésima en parte de la velocidad de la luz. Y eso es...
Bueno, eso es bastante y condenadamente rápido. ¿No es así?
El viaje alrededor de la Luna
Y volver hoy debería tomarnos un poco menos de siete horas.
Dr. Backus. ¿La tecnología del conductor Scalar es segura?
Es tan seguro como conduce hoy allá afuera Jeff. Puede que más seguro.
Gracias doctor Backus.
Gracias. - Bien hecho.
¿Joan? Ella acaba de entrar
Ahh, ¿Familias? ¿Padres?
No lo sé.
(¿Cuál es tu nombre? )
Nourhan
(Que la paz sea contigo, Nourhan)
Vamos a hacer que la vea el médico. Sólo asegúrate de que esté bien.
¿Qué tienes al día?
Tenemos una tonelada de arroz para un par de días, pero de mala calidad.
Ugh. Realmente no me importa.
Con tal de que puedan aportar con los filtros de purificación del agua.
Ah, ya no están.
Los hombres de Mehrzad los secuestraron de los camiones de suministros.
Las galletas de alta energía también.
¿Le enviaste un texto? ¿Puedes hacer una llamada a Skype?
Es muy difícil salvar a mil de sus personas hambrientas
Mientras que él siga robando nuestros suministros.
Supongo que si eres un señor de la guerra venderías los suministros en el mercado negro
Sin importar que mates algunos de tus compatriotas.
Claramente. Sólo desearía que robaría lo que quiere.
Señoras y señores, por favor únase a mí
Y ayudenme a darle la bienvenida a una verdadera leyenda del programa espacial estadounidense,
El Comandante Don Wincroft.
¿Sabías qué Wincroft iba a venir?
¿Estás bromeando?
¿Qué escala al cabrón de 1 a 10?
19. - Ok.
Gracias. Gracias. Buenos días a todos.
Un día muy especial para nuestros astronautas civiles.
En pocas horas van a hacer lo que la mayoría de las personas sólo sueñan.
Libérate de los aviones y vuela.
Sí que habla lindo.
Estaré con ustedes y les deseo todas las mejores esperanzas, sueños y ambiciones.
La velocidad de Dios.
Tripulación y pasajeros del Roebling Clipper.
Cuando me enteré de que
fuí seleccionado entre todos los que viven en Virginia para ir en este vuelo,
Ah, yo estaba bastante sorprendido.
especialmente porque no sabía que mi esposa me había inscrito en la lotería.
Pero lo que ella no sabía es que yo la habia inscrito también. Oh.
Ok. ¿Nos veremos después?
¿No sabes que nunca debes decirle eso a una chica?
Nos veremos después suena como un cierre.
Es igual, a que te nunca te veré.
Sí, lo siento.
Ok, ok.
Te llamaré en algún momento.
Te veré pronto.
Doctor Bakus.
Jeff
¿Qué tal unas palabras con el comandante Wincroft?
Lo siento. Estoy ocupado.
La parte más difícil creo que es dejar a mi mujer en Afganistán.
Esperamos que yo esté aquí hoy
Le ayudaré a llamar la atención a las necesidades de los refugiados que estamos ayudando.
¿Tiene alguna preocupación sobre los acontecimientos de anoche en Sydney?
Oh ninguna en lo absoluto.
Y además, sé que el Roebling Clipper entrará y saldrá.
Si hay algún problema, yo sé dónde patearlo para arreglarlo.
¿Así que no tiene problemas a pesar de que este lanzamiento esté sucediendo
durante un aumento en la actividad solar?
Oh. Ninguna en absoluto.
Y, además, si algo sale mal
Tendríamos que abotar la misión.
¿Cómo ese hijo de puta puede preguntar sobre el aumento en la actividad solar?
Es una pregunta razonable.
¿Qué? ¿Quiere decir que estamos en peligro?
No, sólo estoy diciendo que es una pregunta razonable, Peter.
En los viajes espaciales. Siempre hay riesgos.
Craig. ¿Existen datos sólidos de que estamos en peligro?
No.
Ok, ¿quieres subir al vuelo?
Sabes que lo haría.
Bueno, eso es suficiente para mí.
Hemos estado siguiendo los éxitos del señor Roebling desde hace algún tiempo,
Y personalmente estoy encantada de que Peter me invitó a venir.
Mi esposo y yo tenemos absoluta confianza en que
Este será un viaje seguro y emocionante.
Doctor Backus. Disculpe doctor Backus,
Soy Reg Walker, Reggie, Reginald si lo desea. Ha.
Hola Reginald.
Soy un técnico en comunicaciones y nos encontramos un par de semanas.
Doctor Backus. Necesito que eche un vistazo a esto.
De todas formas voy a estar trabajando en las comunicaciones integradas hoy.
Grandioso.
Sólo me gustaría decir doctor Backus,
que es un verdadero honor servir con usted en está misión.
Gracias. Todavía está aquí.
Um, pues mire,
Soy un estudiante de doctorado en la polytech
Y me preguntaba si considera mirar por encima de mi uh, mi tesis?
Reggie, es un gran día para nosotros hoy.
Necesito que se concentre ¿Ok?
Absolutamente.
Abso... no, estoy concentrado.
Uh, uh, no, yo no lo hice, no hoy.
Ja, ja, sólo estoy pensando en el futuro próximo.
Um, ¿sabe qué?
¿Por qué no me da su número de teléfono celular?
Le haré un texto de mi contacto. ¿Eh?
No tengo un teléfono celular.
Esa es una elección de vida brillante.
Sí. ¿Sabe qué?
Le daré mi número de teléfono celular,
Y podrá llamarme siempre que quiera. ¿Qué le parece?
No está en su estación de trabajo.
Sí. cierto. Ha. Sí.
Ok. Todos, vamos a empezar la fiesta.
Com loop comprueba el tiempo.
¡Mamá! Mira, ahí está papá!
¿Ay?
Se ve bien en ese traje espacial.
Sí.
Ella lo llamará más tarde.
¿Quién era?
Ah, de la oficina del doctor Gallagher.
Eso podría haber sido importante.
Hoy no serás enfermera.
Hoy eres la esposa de un astronauta.
Además hay que seguir esta línea gratuita.
Relájate mamá. La compañía PR llamo y Dijo que sí.
Sabes que las cosas realmente van a cambiar por aquí.
José dijo que incluso podría escribir un libro sobre sus experiencias.
¿Escribir un libro?
Apenas puede escribir su nombre.
¡Mamá!
Bueno, es verdad, ¿no es así?
Sí, hola? ¡Ella lo llamará!
¿Te importa si miro?
Sí. ¿Qué estás haciendo aquí, de todas maneras?
NASA me envió como un favor personal del presidente Metheny.
Tienes un buen empleo por haber votado por él.
Entonces, ¿cómo has estado?
¿En serio? ¿Es está la conversación que vamos a tener?
¿Qué sigue, bromas sobre el clima?
Si me disculpas tengo una nave espacial que volar.
Bien hecho. Casi como un verdadero programa espacial.
Muerdeme.
Sería lindo. El mundo está observando.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿En serio?
El primer turista que pago era un industrial americano rico
Quien voló a la estación espacial internacional.
Llegas tarde. - Lo siento.
MSNBC necesitaba un comunicado.
Bueno, ¿supongo que debe ser un día muy ocupado
Ser asesor científico del presidente?
Sí señor presidente.
La televisión parece amar realmente a tu esposo, cheryl.
¿Cuál de ellos?
Lo siento. Eso fue difícil.
Está bien señor presidente. Craig y yo nos divorciamos hace años.
Los dos estamos separados.
Bueno, en ese caso, el de la izquierda.
En ese caso, gracias señor Presidente.
Ok. Este es el vuelo. Necesito una verificación del TBC.
TBC adelante.
¿Fido?
Adelante
¿Orientación?
Adelante
¿Inco?
Inco adelante con el vuelo.
Correcto. Eso es todo.
Nos vamos para el lanzamiento. Roebling uno...
Tiene autorización para el despegue.
Copiado, vuelo.
Y señor hemos despegado.
Muy bien, todos vamos a hacerlo como entrenamos.
Ahora, una vez que lleguemos a 50.000 pies,
Es cuando comienza el verdadero espectáculo.
¿Qué crees Fiona? Este es el ritmo de trabajo de la fuerza aérea.
Absolutamente.
Aunque me gustá la fuerza aérea porque tiene mejores trajes de vuelo .
Bueno, ya sabes, creo que estos trajes
Ayudan a encender la imaginación del público.
Por no mencionar a nuestros inversores.
Siempre mirando fuera de la línea de fondo. ¿Eh peter?
Lectura de altitud, 22.000 pies.
¿Cómo le va señor Hernández?
Muy bien. Excepto por el hecho de que mi corazón está a punto de salirse de mi pecho.
Allá en la rueda de prensa dijo que no tenía miedo.
Mentí.
Entonces, ¿está la primera vez que vuela en el espacio?
Sí. ¿Y usted?
Es la primera vez que vuelo. Períodicamente.
Bueno, si sigue realmente nervioso puede agarrar mi mano.
Y enojar al presidente de los Estados Unidos. Ya tengo suficientes problemas.
29000 pies y subiendo.
Hey Alan. ¿Por qué no le hace señas a la gente en casa?
Donen ahora al campo de refugiados de Elias.
Envien a este hombre su dinero. Él salvará a los refugiados
Y podría incluso ganar otro premio humanitario.
¿Cómo vamos Denise?
Todo bien, jefe.
¿Madame primera dama?
Lo estoy haciendo grandioso.
¿José?
¿Cómo estás volando Fiona?
Hermosamente.
Aquí estamos a bordo del Roebling Clipper.
Apróximandonos a 50.000 pies.
Ciudad de Nueva York
Lo siento señor. Miller, pero la negociación de todos los cambios se ha detenido.
Hay algún tipo de fallo eléctrico en el sistema.
No, estoy seguro de que no es absolutamente nada.
En la cámara vemos a Alan Elias.
Sr. Elias, por supuesto, y su esposa Joan señalaron los esfuerzos de ayuda humanitaria.
Sí, sí tengo los documentos aquí en mi mano.
Y tan pronto como el comercio se reanude
Será seguro para ejecutar el cambio.
Los estudiantes universitarios ha hecho
Una importante organización internacional de ayuda
Con sucursales en
Sí, es mi padre. - Más de 70 países de todo el mundo.
Unos recordarón hace unos años - Estoy muy emocionado por él.
Elias fue honrado por la comunidad nobel
Y reconocido con la prestigiosa comendacíon simmons
Por sus esfuerzos de ayuda en Afganistán.
35.000 pies. 36,000 pies. Aún subiendo.
Gracias.
Hey escucha yo estoy fuera,
de el verdadero el programa espacial,
Uh, y por eso te digo ,lo siento.
Creo que me has confundido con alguien
¿A quién en verdad le importa?
A pesar de todo.
Supongo que es demasiado para mí
creer que todavía podemos ser amigos, ¿eh?
Seguro. Lo que sea.
¿Cómo está cheryl?
Esta bien. Ella es... esta bien.
Voy a decirle que le dijiste hola.
No, no lo hice.
Roebling Clipper a 48.000 pies. 49000.
Vuelo, estamos en la altitud de ignición.
Roebling Clipper, ¿están listo para la ignición?
Copiado, vuelo.
Inicien.
¡Si, nene!
Roebling uno a vuelo. Estamos en la órbita baja de la Tierra.
Copiado Roebling uno. Bienvenidos al espacio.
Sí.
Buen trabajo.
Roger
Buen trabajo.
José.
Él es tan divertido. - sí.
Roebling uno a vuelo. Estamos en la órbita baja de la Tierra.
Copiado. Roebling uno. Bienvenidos al espacio.
Por Alan Elias.
El primer astronauta del campo de refugiados Afgano Elias.
¡Por Alan!
Alan está en el espacio.
Y ahí lo tienen damás y caballeros,
Después de un lanzamiento impecable el Roebling Clipper ha alcanzado la órbita.
Y ahora mismo en la cámara vemos a Alan Elias.
El señor Elias es el miembro de más edad a bordo del Roebling Clippers en su vuelo inaugural.
Felicidades a todos
Por ser los primeros pasajeros comerciales en el espacio.
Ahora tengo un pequeño regalo especial para todos.
Astronauta burbujeante. ¡Ah, champán en una bolsa!
Bien hecho, señor.
Qué vista.
¿Denise?
Hey. Creí que te habías olvidado de mí.
Nunca. ¿Cómo está la nave?
Oh, por favor, dime que no preguntaste por la nave antes de preguntar por mí.
Oh, estoy arrepentido.
Sí. Es mejor que lo éstes.
Estoy bien, gracias por preguntar y así también esta el Roebling Clipper.
¿Me puedes hacer un favor?
Cuando vuelvas,
Prepara un informe para de las células de combustible del conductor Scalar.
Sólo por curiosidad, para ver si la distribución fotónica
Se vio afectada por el cambio en la gravedad.
Eso es un giro enorme.
Así que, ¿cómo estás?
Estoy bien.
Esta es una experiencia increíble en verdad,
Quisiera poder compartirla contigo.
Escucha, Denise.
¿Sí?
Cuando vuelvas,
En verdad quiero el informe sobre la distribución fotónica.
Bastardo.
Denise, ¿eh?
¿Por qué no me haces un favor, y te dedicas a lo que sabes?
Control de la misión está es la estación espacial.
Tenemos contacto visual con el Roebling Clipper.
Copiado estación espacial. ¿Cómo se ve?
Espectacular. Al igual que el futuro de los viajes espaciales.
Ha estado leyendo su material promocional, como puedo ver.
Ojalá tuviera el dinero para invertir. Es bueno ir doctor Backus.
Gracias Ivan.
Roebling uno éste es el vuelo.
Sería bueno iniciar el conductor Scalar.
Copiado vuelo.
Damas y Caballeros, la siguiente parada, la luna.
Póngasen cómodos y relájesen gente, esto va a ser rudo.
A mi señal. Y marcando.
Wow.
Empuje de 1000 a 1 100, empuje de 1300 millas por minuto.
Asombroso.
HIPER VELOCIDAD ALCANZADA
¿Qué diablos?
¡Oh, Dios mío!
¿Qué fue eso?
Todo el mundo sólo... sólo mantengan la calma, esta bien.
¿Craig?
¿Puedes oírme craig? ¿Estás ahí?
Háblame. ¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
No puedo hacer nada aquí arriba.
Háblame craig
¿Qué está pasando?
No lo sé.
Denise. ¿Qué está pasando?
No estoy segura.
Algún tipo de aumento en la energía, tal vez una anomalía solar.
¡Vamos!
Todos agárrense fuerte. Estamos tratando de averiguarlo.
Cheryl
Don. ¿Qué está pasando?
No lo sabemos todavía. Una especie de oleada de energía.
Inco, ¿puedes comunicarte con la estación espacial?
Estoy en eso.
Gracias.
Estación espacial está arriba.
Tenemos que saber lo que está en sus sensores.
Gracias Inco.
Era una onda de los rayos cósmicos. Microburst.
¿De dónde? ¿Solar o galáctico?
Local. Desde nuestro Sol.
Estamos detectando una CME detrás. Uno grande.
Cheryl. Copiado estación espacial.
Fue una explosión de la radiación cósmica.
Hay una gran tormenta CME siguiendolo justo detrás.
¿Denise? Eso fue un rayo cósmico.
Eyección de masa coronal en la retaguardia.
¿Cómo están todos el ahí arriba?
Completamente aterrorizados. ¿Qué tan malo es esto?
No lo sé todavía.
Vuelo. Revise su monitor.
ALERTA ACELERACIÓN EXTREMA
Está acelerando. Espera.
Fiona. ¿Puede confirmar las lecturas del conductor, por favor?
Ah... 47 por ciento, y... y continua aumentando.
51 por ciento
Apaga la corriente.
Negativo. Negativo La ignición no quiere apagarse.
Oh, Dios mío.
53 por ciento.
Maldita sea.
Hey, ¿quieres decirme qué diablos está pasando?
El Clipper está acelerando por el lado derecho de la luna,
Y si te apartas de nuestro camino
Tal vez podamos hacer algo al respecto.
Cheryl, tenemos una verdadera situación aquí.
No, no estoy tan seguro de que sea capaz de tratar con ello.
Gracias.
Ok.
Señor presidente.
¿Qué tan malo es?
Una tormenta de rayos cósmicos provocó un fallo del conductor Scalar.
Los pasajeros están bien.
Control de la misión está haciendo todo lo posible para solucionarlo.
¿Así que se puede arreglar?
No lo sabemos todavía.
Si necesitabas una publicidad tan mala,
¿Por qué no envíaste a mamá a un hospital de niños,
en lugar de ir al espacio?
¿Se puede apagar el conductor Scalar remotamente?
Ya lo hemos intentado.
Orientación, cuál es el rumbo actual?
Si mantiene la aceleración hacia la derecha de la luna
la gravedad la lanzará al espacio.
¿A qué nosotros tenemos acceso remoto?
¿Qué hay de los propulsores?
¿Qué tal si me dejas manejar esto?
¿Qué tal si cortas la mierda y dejas que te ayude?
Ponte estos.
¿Has tratado de eludir los módulos de BUS / B?
Sí.
¿Cuál es nuestra velocidad?
2.789 millas por minuto.
¿Es eso posible?
¡Aparentemente!
¿Alguno de los motores a respondido?
No.
¿Propulsores? - No
¿Retros? - No puedo hacer nada.
Vamos, maldita sea.
¿Porqué estos chicos siguen aquí?
Tienen permiso para estar aquí.
¡Fuera de aquí!
Ya no hay más caballeros.
Hemos terminado caballeros.
Ya no hay más caballeros. Hemos terminado caballeros.
Bueno, cómo vieron, ya que, parece que ah,
El Comandante Don Wincroft ya no está permitiendo que nuestro equipo de noticias
Puedan transmitir en vivo desde el interior de control de la misión, así que
Vamos a seguir llevandoles la información a medida que esta situación se desarrolle, mientras tanto...
ADVERTENCIA
¡¿Fiona?! - ¡Lo intento!
ADVERTENCIA
Se apago. El motor se apago por sí mismo.
TRAYECTORIA DESCONOCIDA
¿Denise? ¿Son estas lecturas correctas? ¿Los motores se apagaron?
Se apagaron.
Oh, gracias a Dios.
Cómo dijo... Gracias a Dios.
Ya no estamos acelerando.
Pero tampoco estamos diminuyendo. ¿Lo estamos?
Vuelo, ¿puedes confirmar la trayectoria?
No puedo tener una lectura desde aquí.
Trabajo en eso ahora mismo. ¿Orientación?
Damé un minuto.
No tiene ni un minuto más.
¿Fido? Quiero que trabajes hasta el siguiente protocolo.
Adelante.
Bueno, como se vio hace unos momentos
Hemos perdido la señal de video desde el interior del puerto espacial Roebling.
Pero vamos a ir ahora en vivo con nuestro reportero
Jeff Gustas que esta afuera.
Ah Jeff, ¿cuáles son las últimas?
Todo lo que sabemos es que ha habido algún tipo de percance
A bordo del Roebling Clipper.
Puede que se trata de un mal funcionamiento mecánico o algo causado por un error humano,
Realmente no tenemos ninguna manera de determinarlo en este momento.
Muy bien. Muchas gracias.
Ese, por supuesto fue jeff Gustas nuestro reportero.
Quién está siguiendo esta historia en desarrollo para nosotros está tarde.
Esto es lo que tengo.
¿Estás segura?
Cien por ciento.
Tenemos que llamar al presidente
Sí
¿Así que no va a golpear la luna?
Eso es correcto. Señor Presidente.
La trayectoria en la que está la nave
es suficientemente cerca de la superficie lunar
Que la gravedad honda alrededor de la luna.
¿Y de vuelta a la tierra?
No señor. La nave va tan rápida que
va a girar hacia el espacio. Directo hacia el sol.
Oh Dios. ¿Qué hay de un rescate?
Lo siento señor presidente, pero eso está fuera de cuestión en estos momentos.
Estamos trabajando para encender los propulsores de forma remota,
Desde el centro de control de la misión.
Eso es cierto, señor, pero es un muy, muy largo tiro.
Estadísticamente casi imposible.
¿Pero no es verdaderamente imposible?
No señor.
No sabes de lo que estás hablando.
Puedes apostar a que sí.
Ok. Escucha. Haz que suceda.
No me importa cómo lo hagas, sólo hazlo.
Cheryl, irás allá.
Quiero que seas mis ojos y oídos en el centro de control de la misión,
Quiero saber lo que está pasando como sucede, no importa qué.
Entendido señor presidente.
¿Por qué le estás dando falsas esperanzas?
No estoy dispuesto a renunciar a tu nave todavía.
¡No voy a renunciar a mi nave!
Pero tampoco estoy soplando humo.
¿Sabes cuál a sido siempre tu problema?
Que simplemente no sabes cuándo parar.
Bueno, tu no sabe cuándo pelear por algo vale la pena pelear.
Nunca lo hiciste.
Ya sabes, umm, sólo fue porque yo le pedí que...
Están haciendo todo lo posible para que la primera dama vuelva a casa, señor.
Windcroft y Backus, ¿alguna vez te han decepcionado?
No juntos.
¿Hay sistemas de seguridad? Siempre sistemas de seguridad.
Hay un montón de sistemas de seguridad.
Nadie podría haber anticipado un problema como éste.
¿Denise?
Sí, estoy aquí. ¿Tienes buenas noticias?
Estamos trabajando en algunos modelos ahora mismo para ver
Si podemos conseguir que esos propulsores se enciendan a distancia.
Bueno, eso no va a funcionar.
Ojalá pudiera, pero no lo hará.
Es posible.
Tú sigue trabajando en los propulsores, ¿de acuerdo?
Entendido.
Escucha, sobre ese reporte de los números scalar que pidiste.
Creo que podemos poner un alfiler por ahora.
No, hay algo extraño en ellos.
Como si estuvieran obstruidos,
Como si se ajustaron en los niveles superiores
Cuando los probamos.
¿Podría pasar eso por su cuenta?
No.
Sí, eso es lo que creí.
Denise, vamos a concentrarnos por ahora en encender los propulsores, ¿ok?
Copiado.
Adiós.
Pero no hay en verdad ningún punto.
Mamá, lo que trato de decir es que
No estoy feliz de que estes sola en este momento.
Bueno, eso nunca te ha molestado antes.
Lo siento. Eso estuvo mal. No estoy sola JJ.
Estoy rodeada de 950 personas que me necesitan.
No hay nada que cualquiera de nosotros pueda hacer en estos momentos por tu padre.
Bueno, estoy seguro que ellos están haciendo todo lo posible
Para proteger a esas personas.
Los gobiernos no salvan a las personas JJ, las personas lo hacen.
Las personas salvan a las personas.
Mamá... ¡Ma! ¿Hola?
¿JJ?
Ahora,el Roebling Clipper estará alrededor de la luna y hará un giro de 9 G.
Disculpe. ¿Se votó por eso?
Reggie
Ok. Entiendo estoy en comunicaciones.
Me callaré. Sí.
No, esa es una buena pregunta.
Doctor Bakus.
El espectáculo del perro y el pony.
Creí que esta era una instalación cerrada.
Ya no más.
Estoy aquí por orden del presidente de los Estados Unidos.
¿Puede el Roebling Clipper soportar 9 G de fuerza?
Sí. Apenas pero sí.
Como iba diciendo,
9 G enviara al Rebling Clipper a desviarse de su curso
De cabeza en una trayectoria de 87 grados hacia el sol.
Ahora tenemos que estar preparados para transmitir la señal de control del propulsor en minutos
Antes de llegar a la cara oculta de la luna.
Ahora hagan sus cálculos juntos, vamos a llegar a eso.
Hey Don. - Hey nena.
Craig.
Cheryl.
Me alegro de que los dos hallan dejado de lado la animosidad de trabajar juntos.
Es sólo una ilusión.
Las probabilidades de que el plan de Don funcione están un punto bajo.
El veinte por ciento.
Cero punto cero uno por ciento
Sabes Craig incluso si tienes razón,
El Clipper estará viajando a 11.000 millas por minuto.
Eso lo podrá en el sol en seis días.
Supongo que mejor esperemos que este plan funcione entonces. ¿verdad superman?
¿Cómo está?
Bueno, él es casi lo mismo. Un hombre brillante, pero una píldora.
Es evidente que todavía me odia y que no es tan loco por ti tampoco.
Pero me alegro de que estes aquí.
Yo también.
Voy a enseñarte los alrededores.
La información que estoy recibiendo sobre el plan de rescate
Es irregular en el mejor.
Um, mis fuentes me dicen
Eso implica algún tipo de señal de una transmisión
Desde el control de misión hacia el Roebling Clipper que de alguna manera
Reduzca la velocidad de la nave.
Ok. Muchas gracias Jeff.
¿Cómo lo está llevando?
Es difícil para ella.
Ah, y Jeff estaba diciendo. - Es difícil para todos nosotros.
Mira si hay algo que necesites, todo lo que quieras, sólo llámame.
¿Claire? Sólo quería recordarle
Sobre la reunión del consejo que es en 30 minutos.
Vamos a cancelar eso. Yo me quedo aquí.
No tienes que hacer eso.
Estaré aquí con todos ustedes. Estamos todos juntos en esto.
¿No es un poco tarde para cambiar la reunión?
Lo bueno de ser alcaldesa
Es que puedo a hacer lo que quiera.
El Clipper está en cualquier tipo de condición para recibir una señal,
Cuando y si se emita.
Y nuestros expertos aquí en la tierra nos esten diciendo
Que cualquier tipo de plan de rescate en este momento es una posibilidad muy remota.
Una vez que llegamos a la órbita lunar necesitaré que todos tengan puestos el cinturón de seguridad.
Que miren hacia adelante en sus asientos y traten de mantener la calma.
Tratar de mantener la calma, ¿habla en serio?
¿Quiere relajarse? Está en buenas manos.
¿En las manos que nos metieron en este lío?
¿Son esas las manos que las que habla?
Señores, por favor.
Todos estamos sintiendo la presión aquí, esto no va a ayudar.
Denise, ¿cómo estás?
Teniendo en cuenta que tuvimos que rasgar al Roebling y a Elias aparte, bien.
¿Cómo van a disparar los propulsores de forma remota?
Estamos trabajando en eso, pero no esperes que salga bien, ¿ok?
Tú sigue trabajando en los propulsores.
¿Qué pasa si no disminuye la velocidad?
¿Adónde nos llevará la trayectoria?
Seis días y estarán con la cara al sol.
No Craig, no puedes dejar que eso pase.
Vamos a sacarte de ahí Denise.
No, no lo entiendes Craig.
Si el conductor Scalar golpea el sol,
el cual ya está pasando por una fase activa,
Acabará amplificando la energía del plasma solar
Y la enviará en todas direcciones.
¿Estás segura de eso?
Positivo. Desafortunadamente.
Bueno, sólo vamos a tener que asegurarnos de
Que no golpeen el sol, ¿verdad?
Prepárense todos.
Tengo que irme.
Ok.
Por favor, no digas que te veré más tarde.
No lo haré. Pero voy a verte más tarde.
Cuenta con eso.
¿Denise? ¿Inco?
Bueno, no vamos a saber de ellos
Hasta que salgan del el otro lado de la luna.
¿Por cuánto tiempo?
Unos cinco minutos.
RETORNO DE COMUNICACIÓN EN ...
Aquí vamos.
1 G,
2 G.
En este momento sólo podemos imaginar
Lo que pasa a bordo del Roebling Clipper
Como está pasando por el lado oscuro de la luna.
Nos quedan cuatro minutos de conocer el destino
del Roebling Clipper y de las seis personas a bordo.
Como se informó la aceleración de los pasajeros
Y el equipo crean
Hasta 9 G o 9 veces su peso corporal.
El cuerpo humano...
Con poco más de tres minutos para el final,
La tensión no sólo es aquí sino en todo el mundo es palpable.
Este será probablemente uno de esos momentos que esta generación mira hacia atrás
Y siempre recuerda dónde estaban
A medida que la Tierra contiene la respiración a la espera de oír de nuevo
De el Roebling Clipper.
El mundo espera noticias de Roebling espaciopuerto
En cuanto al destino de los pasajeros
Y la tripulación del Roebling Clipper.
Con minutos para el final..
Todos.. Uno tiene la esperanza.. Y rezar.
Oh, vamos. ¡Funciona, maldita sea!
No es la radio, es la interferencia de afuera.
Cuatro G.
Cuatro punto cinco.
Seis.
Seis punto cinco.
Siete.
Estamos, por supuesto, siguiendo la charla en línea
En cuanto a esta historia que se desarrolla
¿Cuántos minutos hasta Eh..?
Menos de tres, señor presidente.
¿Hay algo que pueda hacer?
Sí, traigan a mi esposa a salvo.
Y al igual que Lady Di,
La primera dama parece crear un aura de accesibilidad a su alrededor.
Ella es una madre dedicada, una figura querida,
Famosa y generosa en su tiempo.
La señora Matheny se ganó el corazón...
El presidente apenas se mantiene unido.
Coronel, ¿qué le parece?
¿Esta misión está en buenas manos?
¿Qué sabemos acerca de Craig Backus?
Brillante científico, diseño el Roebling Clipper,
Pero al parecer, él no es la persona más fácil de tratar.
Oh, grandioso. ¿Qué pasa con Don Wincroft?
NASA, un astronauta condecorado.
Salvo a la tripulación del transbordador Reliant cuando tuvieron que abandonarla
la misión fue una experiencia crítica.
Si fuera por mí, yo prefiero verlo a cargo.
Yo también. Haga la llamada.
¿No debería avisar al presidente?
En este asunto, estoy seguro de que hablo en nombre de presidente Metheny.
Haga la llamada.
Y la escena social en Washington
Han combinado para hacer una de las más populares de la primera dama.
Sólo estamos esperando que regrese a salvo.
SIN SEÑAL DEL CLIPPER
Dos minutos.
Está completamente equivocado.
Lo entiendo, pero diré al presidente que yo le aconsejo en contra de este.
Bien. No, mejor si se viene de mí.
Oh, Dios.
Craig, Tengo que hablar contigo.
Ahora no, Cheryl. ¿Inco?
En un minuto, cuarenta y cinco hasta el contacto por radio.
Disparo remoto secuencias listas para transmitir.
Craig por favor, esto es importante.
Necesito hablar contigo en privado.
Vamos sheryl, todos somos amigos.
No tenemos secretos entre nosotros. ¿Eh?
La Casa Blanca quiere que Don se haga cargo de la misión.
¿Qué?
Don está a cargo ahora.
Se trata de un centro privado, no pueden hacer eso.
La licencia de Roebling con la FAA nos permite
federalizar el control de la operación. - A mi no me importa.
Craig, lo siento.
Un minuto.
Te voy a decir qué...
¿Por qué los dos no dejan de molestar,
y volveremos a tratar de salvar la vida de estas personas? ¿está bien?
Muchas gracias.
Inco.
Craig.
Ah. Has estado tratando de tomar el control desde que llegaste, ¿no es así?
¿Crees que quería esto?
Infierno, sí! - ¡Todos calmesen!
No me toques.
Craig, Don no tiene nada que ver con esto.
Esto viene de arriba.
Al igual que el infierno que él no hizo.
Roebling uno.
Chicos, chicos, la tengo. La tengo. La tengo.
Transmitan.
Escorten al señor Bakus fuera del control de la misión.
No me toques. Me ire por mí mismo.
¡Te dieron lo que quieras!
¿Estás feliz ahora Wincroft? ¿Estás feliz!?
Damé la velocidad Inco.
Sí. correcto.
Manténgase enfocado.
¿Están todos bien?
Estoy bien. Estoy bien.
Ah, que era casi tan malo como en el simulador.
¿Peter?
No.
Trata de seguirme grandote.
¿Quieres cerrar eso?
Aahhh!
Es Jeff,
Y, por supuesto, así que decidio mencionar que hay muchos factores aquí.
Que deben ser tomados en consideración.
Don Wincroft es el astronauta más famoso de América.
Es una decisión inteligente del presidente que haya retirado a Craig Backus
Y a su vez ponga la misión de rescate a cargo del Comandante Wincroft.
¿Quién diablos puso a Wincroft a cargo?
¿Quién hizo la llamada?
Yo la hice señor presidente.
¿Sin consultarme?
Era lo correcto.
¡No! Lo correcto hubiera sido consultar a tu jefe.
El comandante en jefe.
Podría decirse que la única razón por la que el Reliant regreso de nuevo seguro a la tierra fue
Debido a como el comandante Wincrofts manejo heroicamente
Lo que era una situación casi fatal.
Me siento muy mal por esto.
Tú has estado sintiendote mal por Craig durante años Cheryl.
Eso es lo que él hace,
Hace que las personas se preocupen porque él se sienta mal.
¿Inco? Ah, es Reggie ¿verdad?
Sí, sí señor, sí.
¿Ha hecho que los propulsores del Clipper disparen todavía?
No por lo que puedo ver, no.
¿Se puede aumentar la señal?
Lo he intentado y estoy trabajando en eso ahora.
Hey, escucha. ¿Por qué no nos damos, ah, Craig un par de minutos para calmarse,
Y después, le haces una visita,
A ver si él quiere volver y ser parte del equipo.
Soy la última persona con la que quiere hablar en estos momentos.
Tú puedes ser la penúltima.
Comandante, el Clipper está en línea.
Roebling uno éste es el control de la misión.
¿Doctor Bakus?
Este es el Comandante Don Wincroft.
Me han pedido que asuma el control de la misión.
Es la capitán Henslaw, ¿verdad?
Sí.
Capitán, ¿cuál es la situación allá?
¿Ha hecho que sus propulsores disparen?
Negativo, todavía no.
El Comandante, Peter Roebling está muerto.
Digalo de nuevo capitán.
Roebling está muerto. Las fuerzas G eran demasiadas.
Copiado.
Capitán, usted voló un VFA- 1 1 con los destripadores rojos, ¿correcto?
Eso es correcto.
Recuerda cómo eran en la forestal
Cuando llegaron a través de la parte posterior del incendio en el '67?
Lo recuerdo.
Al igual que eso capitán, va a salir de esto.
Copiado. Denise, escucha.
El doctor Backus ya no está a cargo, Wincroft lo está.
¿Qué? ¿Por qué?
No lo sé. Eso no importa.
Me importa a mí.
Escucha, tenemos que conseguir que los propulsores disparen.
¿Recuerdas que tú dijiste que sabías dónde patearlo
Si algo no funciona?
¿Puedes hacerlo o sólo estabas hablando?
Lo haré.
Entonces muéstrame.
Vamos, vamos, vamos.
¿Hola?
Reggie, no digas nada.
No reacciones, soy yo Craig.
Necesito que hagas exactamente lo que te diga.
Ok.
Necesito que me des un parche hasta Denise en el Roebling Clipper.
¿Puedes hacer eso por mí?
Sí, me podrían despedir.
Reggie, tú no tendrás un trabajo del cual te despidan nunca más.
¿De verdad crees que alguien va a querer pagar para volar
en el espacio a partir de hoy?
Ah, veo su punto.
Sí. Gracias.
Sí.
Buen trabajo Reggie. Denise, ¿estás ahí?
Craig, ¿dónde estás? ¿Por qué Wincroft está a cargo?
Que no te moleste eso. ¿Cómo te va?
Colgandome. Apenas.
¿Cómo están los propulsores?
¿Ha funcionado el protocolo remoto?
No. Están por desviar el sistema manualmente.
Podría ser capaz de ayudarles a comenzar todavía.
Los rayos cósmicos que disparon a nuestro Clipper,
Han activado un montón de SEL.
¿Me estás tomando el pelo?
Un evento único-arriba Me refiero a que estara llegando.
Eso es muy raro. ¿Estás segura?
Es por eso que te lo digo.
El conductor Scalar se activa cuando las células se activan, ¿Correcto?
Correcto.
No llames a ningún lado.
Cómo quieras.
Bueno, hasta ahora, parece que el Roebling Clipper no está respondiendo.
Repito no está respondiendo.
Vamos Sheryl, dame algo.
El presidente está viendo los canales de noticias.
Todavía estamos transmitiendo la secuencia remota, pero...
Cuanto más tiempo se deja de funcionar, menos probable sea que vaya a funcionar.
Bueno espero que alguien haga algo más que intentarlo.
Roger, ¿cómo lo llevas?
¿Cómo crees que lo estoy llevando?
Llámame cuando sepa más.
Información duro todo lo que podemos hacer en este momento es una incógnita.
Creo que es hora de que Craig vuelva aquí.
¿Qué está haciendo?
Joan. Será mejor que vengas.
Más vale que sea bueno.
¿Qué está pasando?
Él dice que una niña se esconde aquí en el campamento.
Su nombre es Nourhan.
Él quiere entrar a buscarla.
Se supone que ella se casara con él.
¿Cásarse con él? Es una niña.
Mantente fuera de esto por favor.
{Qué la paz sea con ustedes}
Este campamento se encuentra bajo la protección de los tratados internacionales.
Dile.
No es un gran fan de los tratados.
Yo no soy un gran fan de su tiempo.
Ah, ¿tiene una foto de la chica?
¿Tiene una idea?
Ella no está aquí. Dile.
Él dice que la niña es la hija de Mehrzad.
Mehrzad lo envió a buscarla.
No.
No va a entrar a este campamento.
Eso fue muy estúpido de mi parte, ¿no es así?
Sí.
Oh.
Lo siento. Yo la dejé ir.
Ah, encuentra a Nourhan, ah mantenla fuera de vista.
Si los propulsores del Roebling Clipper no se activan,
la gravedad impulsara la nave directamente hacia el sol.
Realmente sólo tienen una oportunidad para esto.
Y el verdadero problema aquí es
Que nadie sabe lo que va a pasar
si el conductor Scalar de la nave impacta el sol.
Craig.
¿Por qué estás calculando sistemas de fase?
Si te expliquó ahora no voy a tener tiempo para terminar.
Así que por favor dejar de hablar.
¿Denise?
Espera.
Espera, creo que tenemos algo.
Prueba los propulsores.
No.
Inténtalo de nuevo.
Craig necesito que me expliques esto.
¿Denise? ¿Puedes oírme?
Adelante craig.
¿Estás hablando con Denise?
¿Doctor Bakus?
Necesito que confirme algunos parámetros de las celdas de energía.
Necesito que cuelga en estos momentos.
Cuarenta y siete, dos, noventa y nueve, seis, trece.
Craig tienes que dejarme entrar ¿qué está pasando?
Y cuarenta y siete, dos, noventa y nueve, seis y trece.
Esos son correctos.
Denise no...
Denise, ¿me copias?... No dispares los propulsores.
¿Qué?
¿Quieres que te deje entrar?, sácame de aquí,
No podemos disparar la transmisión a distancia.
¡Cómo! ¿Por qué?
No pueden disparar los propulsores.
¿Por qué?
Confía en mí.
¡Craig!
PROPULSORES ACTIVADOS -Sí.
Oh Balaban, que parezca que no te acabo de hablar.
¡Don! ¡Don!
Dile a Fiona no disparale los propulsores.
¡Dicelo ahora!
¿Por qué?
Tranquilo, tranquilo...
Debido a el rayo cósmico que afectó a la nave
Causó un montón de evento único-arriba.
Esto significa que el sistema electrónico,
Está en el mismo estado exacto en el que se encontraba cuando el rayo lo golpeó.
Reggie, ¿cuál fue la última configuración confirmado del conductor?
Ciento noventa y ocho por ciento completo hacia adelante.
Ciento noventa y ocho por ciento hacia adelante.
Ese es el mismo estado del conductor cuando estaba de nuevo en línea.
Prepárense todos.
Disparando reversas. Cinco por ciento de energía.
Vamos a poner abajo a esta perra y volvamos a casa.
Roebling uno este es el control de la misión. No disparen los propulsores.
No lo hagan.
El conductor Scalar se activo en vez de los propulsores!
¡Apágalo!
¡No puedo! ¡No puedo!
¿Don? ¿Don?
Roebling uno, vamos, adelante!
¡Inco, consigueros de nuevo!
Esta, eh, los canales están todos bloqueados.
Bueno, esfuerzate más!
Roebling uno, por favor, contesten
Oh, Dios.
¡Fiona! ¡Cierrarlos!
Los motores no están respondiendo, la navegación parece congelada.
Repetimos, los informes que están llegando es que el Roebling Clipper
Está fuera de control, una vez más.
Repito el Roebling Clipper, esta....
Mama, ¿estás ahí? Ma, ¿me oyes?
Sí. Estoy aquí cariño. Estoy aquí.
Es bueno escuchar tu voz. ¿Cómo estás ahí?
Escucha Ivan,
¿Si rastreas al Clipper podrías trasmitirmos su curso y velocidad?
Sí. Si todavía queda algo de el, pero no estoy seguro por cuánto tiempo.
Te estamos enviando una telemetría ahora.
Roebling uno respondan. Roebling uno respondan.
¿Denise? ¿Fiona?
Cheryl, ¿qué demonios ha pasado?
El conductor Scalar se activo en vez de los propulsores.
Nosotros no anticipamos eso.
¿Y qué están haciendo para solucionar este problema?
¿Fiona?
Todo el mundo está haciendo todo lo que pueden.
En el momento en que sepamos más te lo haré saber.
Te amo bebé.
Todos el mundo. Fuera!
¡Fuera!
Gracias, muchas gracias.
¿Qué está pasando? ¿Estamos disminuyendo?
No. No hemos alcanzado nuestra máxima velocidad.
Eso es algo bueno ¿no?
Quiero decir, si no podemos ir más rápido, eso es bueno ¿no?
¿A qué velocidad vamos?
Cinco mil quinientos ochenta y ocho kilómetros por segundo.
¿Por segundo?
Pero puedes dar la vuelta por alrededor,
Lo que significa que puedes apagar los motores!
Ah, lo siento.
¿Qué quiere decir con lo siento?
¿Qué significa eso?
Casi hemos restablecido contacto con el Clipper.
El Clipper ha acelerado en un tres por ciento de la velocidad de la luz.
A esa velocidad, van a estar suficientemente cerca del sol
Y se quemarán en menos de treinta minutos.
Eso no es lo peor.
El conductor Scalar está diseñado para soportar el calor intenso,
Así que cuando el Clipper se incinere,
Este va continuar directamente hacia el sol.
El conductor Scalar es un dispositivo cuántico.
Tras el impacto va a la fase doble
Y multiplica cada anomalía solar que hemos estado viendo.
Sí que sabes condenadamente mucho de mecánica escalares
Para un astronauta.
¿Hay algo que podamos hacer?
No. Es inevitable.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
¡No! Se acabó Don. Muy bien, todo el mundo
Esto ha terminado oficialmente.
No va a ser otro transbordador que dependa de ti Don.
Muy bien, ¿qué es exactamente lo que va a pasar?
La tierra va a sufrir un cóctel de eventos solares
Como nunca se había sentido antes. A partir de un estallido de rayos cósmicos.
¿Afectará a la tierra directamente?
Realmente, no hay diferencia si la afecta directamente.
Incluso un golpe indirecto, es una muy mala noticia,
Se llevará un pedazo de la capa de ozono,
Nos expondra directo a la radiación solar.
Seguido por una honda de calor y después de eso, habrá un gran CME.
Acabará con todo lo electrónico,
Todo lo que el rayo cósmico no ha tocado.
Tire una en una buena medida, las tormentas eléctricas estáticas constantes.
Eso nos va a llevar de nuevo en la era prehistorica.
Tenemos que alertar a la casa blanca.
Tienen que correr la voz a otros gobiernos.
¿Inco? ¿puedes hacer un parche con el Clipper para que todos en el
puedan decir adiós, por favor?
Sí señor.
Tienes 30 minutos.
Voy a tener un skype para ustedes en un minuto.
Me quedo con el canal de audio.
Estamos casi listos.
Gracias Reggie.
Comandante, si no le importa que le pregunte,
¿Cómo era el Reliant en el momento del accidente?
No era bueno.
Doctor Backus me dijo que provoco un motín.
¿En serio?
Sí.
Bueno, ya sabes Reggie,
El doctor Backus tiene a menudo muy poca visión.
A veces para bien y otras no.
De todos modos, la nave fue severamente comprometida.
El impacto derrumbo nuestro panel de control de orientación,
Lo que nos puso en una órbita de deterioro.
Nuestra trayectoria nos iba a poner directamente en chicago.
Se nos ordenó encender los motores y disparar en el espacio.
Nos despedimos,
El capitán estaba a punto de activar el motor cuando se me ocurrió
Tuvimos un rover en una bodega de carga,
Ahora no sé por qué nadie ha pensado antes,
Pero tenía una tarjeta de control compatibles en él.
Ahora supuso que podríamos reprogramar eso,
para usarlo en el sistema.
El capitán se negó a correr el riesgo.
Así que ¿qué hiciste?
Bueno, el ingeniero de vuelo
Y el agente de carga estaban interesados en mi plan
Y me eligieron para hacerme cargo de la nave.
Bueno, el corto de él es, él tomó ah,
Bajo tres horas para redirigir el sistema.
¿Así que eso es lo que ha guardado del Reliant?
Básicamente.
¿Qué pasa con ese capitán? ¿El no presento cargos?
No, ya sabes Reggie, nunca lo hizo.
Supongo que el capitán vio el mérito de la NASA no enterarse de que ah,
Estaba atado a su silla en lo que podría ser el mayor rescate en espacios
Desde apollo 13.
Comandante, estamos listos. Todos están en su lugar.
Sabes que realmente pensaba que íbamos a vencer a esta cosa hoy.
Yo también, señor.
¿Papá? Papá ¿me oyes?
Te oigo, JJ.
Traté de poner a mamá en la línea
Pero había demasiadas interferencias.
Um, quería decirte que lo siento que yo,
No te he llamado antes del lanzamiento.
Está bien. Estamos hablando ahora.
Escucha, sólo quiero decir que siento lo que tu mamá hizo
No te dio el tipo de infancia que probablemente querías.
No lo sientas papá, no es ellá.
No, no, no sé cómo te sentistes al crecer.
Que elegimos nuestro trabajo en vez de a tí.
Pero quiero que sepas que si tuviera que hacerlo de nuevo
Haría lo mismo.
Probablemente no es lo que querías oír
Pero necesito que lo entiendas.
He dedicado toda mi vida a una idea.
En la creencia de que ayudar a los demás es el mayor bien que una persona puede hacer.
Si no recuerdas nada de mí, recuerda eso.
Si, no lo olvidaré.
Te quiero JJ. Verdaderamente.
Sí.
Dile a tu madre que la quiero.
Está bien.
Tengo que irme.
Uh huh.
Cariño, cariño, no estás triste.
Vamos a estar juntos de nuevo algún día.
Quiero estar contigo ahora.
Necesito que sean fuertes. Ambos.
¿Me oyes Freddie?
Necesito que cuides a mamá por mí.
¿Está bien, amigo?
Ok.
No tengas miedo.
No lo tengo. ¿Qué es lo que siempre digo? La vida es una gran
Aventura.
Marta, escucha. Quiero que vuelvas a casarte.
No, no digas eso. Por favor.
Sí. Cuando llegue el momento, te casarás.
Pero escucha, esto es importante.
No te cases con Brad Bartels.
Ví la forma en la que el sheriff te miró y no me gusto.
Ok.
Sólo sé que de alguna manera vas a hacer que Freddie me haga sentir orgulloso.
Tengo que irme. Otros están esperando.
Espera mamá quiere decirte algo.
Jose, sólo quiero que sepas que
Siento haberte tratado duró y hacerte la vida difícil en los últimos años.
No, no lo hiciste. Pero te quiero de todos modos mamá.
¿Denise? No deberías estar perdiendo esta llamada en mí, ¿de acuerdo?
Todos con los que estoy cerca saben lo que siento por ellos, excepto tú, así....
Reggie aumentar la señal.
Estoy, estoy tratando.
Tengo una pregunta para tí Craig.
Y sé que eres incapaz de mentir así que, aquí va.
¿Me quieres? Porque te aseguro que te quiero.
Ah...
Está bien. Gracias por, por decirme la verdad.
Me tengo que ir.
Sí.
Te llamará más tarde.
¿Te habría matado decirle que la amas?
Ella habría sabido que estaba mintiendo.
No podía hacerle eso a ella.
Nos vemos más tarde.
Tenemos una conexión con la primera dama.
Debes hablar primero con tu madre. Ok.
Mamá.
Hey, Nena.
Oh cariño, está bien, estoy bien. No tengo miedo.
Fuí tan horrible contigo antes de que te fueras.
Oh, nena, no. Sé que no lo dijiste en serio.
Por favor, dime que me perdonas.
Por supuesto que te perdono. ¿Puede hacer algo por mí?
Ok, cualquier cosa.
Ayuda a tu padre. No es tan rudo como nosotras.
¿Lo harás?
Ok.
No fue culpa de nadie cariño.
¿Recuerda eso, ¿ok?
Oh, te quiero chica dulce.
Yo también te quiero, mamá.
Cariño, yo...
Lo sé. Lo sé.
Cuida a Lara por mí. La amo a ella tal y como ella es.
Lo haré. Debería haberte ayudado más.
Así que abrázame ahora.
¿Cuánto falta para el impacto?
Cuatro minutos. Tal vez cinco.
Se tardará otros ocho minutos
Para que llegue a la tierra y se desate el infierno.
Debemos decirle al presidente.
Lo siento.
No lo hagas.
¿Señor Presidente?
Escucho lo que dijo cheryl.
Tenemos que correr la voz. Movilizar a la guardia nacional.
Roger, Necesito un momento.
Señor Presidente, necesito que firme esto.
¿Qué es esto?
A causa de su pérdida personal,
De acuerdo con las reglas de sucesión presidencial,
Es necesario afirmar por escrito que
Ya no es capaz de desempeñar los derechos y deberes de su cargo.
Acabo de perder a mi esposa. Creo que puedo tener un momento.
Nadie va a pensar mal de usted por hacer esto.
Obviamente no es cierto. ¿Cuánto tiempo tenemos?
Aproximadamente once minutos.
Quiero mensajes de emergencia enviados a todos los estados
Y las agencias federales que puedan alcanzar.
Deje que ellos sepan lo que viene.
Sí, señor presidente.
Fuera de mi vista.
Sí, lo entiendo. Gracias gobernador.
¿Jeffery? ¿Cuántas copias del plan de desastre para eden tenemos disponibles?
Haz diez copias de inmediato, por favor. Ahora mismo.
Un minuto para el impacto.
No vamos a saber sobre el evento solar
O lo malo que será hasta ocho minutos después de impacto.
Quiero todos los sistemas que no sean cruciales apagados
Y desconectados de la red.
Ivan, ¿cuánto tiempo les llevará hacer una evacuación de emergencia?
No en ocho minutos, si eso es lo que quieres decir.
Además,
¿Por qué iba querer dejar el mejor asiento de la casa del espectaculo?
¿Es la expresión correcta?
Sí, es la expresión correcta.
Creo que no deseo ser tu compañero de asiento.
Me quedaré aquí y transmitiré información desde el Observatorio de Dinámica Solar.
Podría darle algunos segundos extra de advertencia.
Gracias Ivan.
Cinco segundos. Cuatro, tres, dos, uno, impacto.
IMPACTO SOLAR
¿Hay un bunker aquí?
No. eso no hará una gran diferencia.
¿No nos hará ningún bien de todos modos.
El mundo está de luto por la pérdida de la primera dama
Y el resto de los pasajeros del Roebling Clipper.
Nadie está exactamente seguro de lo que pasó.
Pero lo es...
¡Paul!
¿Mamá? Dilo.. ¿Sarah?
No, está bien no quiero que vengas.
Voy a estar bien. Mira, sólo quiero estar solo.
Te llamaré más tarde ¿de acuerdo? Ok.
¿Freddie? Freddie ven aquí. ¿Lo has visto?
Creí que estaba contigo.
¿No está en su habitación? - No
¡Freddie!
Doce,
Once,
Diez,
Nueve,
Ocho,
Siete,
Seis,
Cinco,
Cuatro,
Tres,
Dos,
Uno.
Fallo por menos.
Fue lateral a la tierra a ochenta y dos grados.
Ochenta y dos grados.
Esquivamos una bala ¿eh?
Esperen.
Ahh!!!
Oh, Dios mío.
¡Paul!
¿Alguna vez te cansas de estar equivocado?
¿Lo tienes?
Reggie, busca el protocolo de emergencia y las sistemas de seguridad .
Estoy en eso.
Cheryl, ¿estás bien?
Estoy bien.
Creí que Ivan dijo que fallo el estallido solar.
Lo hizo, acabamos de ver una ventosa en la capa perforada por la radiación solar.
Maldita sea, confía en mí, esto no será lo único suficientemente malo
¿Qué tan malo?
El sol se pondra hiperactivo,
Erupciones solares eyección de masa coronal.
Todo el planeta va a ser golpeado
Por pulsos electromagnéticos,
Tormentas eléctricas, ráfagas de radiación solar.
Tal vez algunos terremotos,
Causados por la distorsión en la magnetosfera.
De día o de noche, no habrá diferencia
¿Cuál es el fin?
O el sol se calma por sí mismo o...
Podemos contar días que le quedan a la tierra con una mano. ¿Reggie?
Campamento de refugiados Elias, Afganistán
¿Qué paso? Los generadores se apagaron.
No lo sé, pero sé es que nuestros amigos regresaron,
Han muerto sus camiones.
Podría ser una PEM de algún tipo.
Podría tener algo que ver con lo que pasó a alan.
¿Qué es un PEM?
Pulso electromagnético.
Sobrecargas todo circuito electrónico, generadores, encendido de autos.
Quiero que encuentres a Nourhan y la traigas a mi tienda.
No quiero que ellos la encuentren cuando vengan aquí.
¿Hay algo que pueda hacer por tí?
Si. Puedes estar ahí cuando me doy cuenta que mi marido está muerto.
No creo que lo este tomando.
¿Has oído de JJ?
No. El teléfono está muerto. Internet está abajo.
Nunca me he sentido tan corta.
¿Qué es eso?
Tenemos que encontrar al vicepresidente
Y llevarlo al bunker también al altavoz y al secretario de Estado.
Y laura.
Servicio Secreto la está buscando.
¿Me estás diciendo que nadie sabe dónde diablos está mi hija?
Estaba bastante asustada. Ella está en algún lugar de la casa blanca.
La traeremos aquí tan pronto como la encontremos, señor presidente.
¿Hemos hecho contacto con otros jefes de Estado?
Francia, Inglaterra y Moscú antes de que las comunicaciones se fueran abajo.
Es una situación global.
Estamos tratando de conseguir transmitir el sistema de radiodifusión de emergencia
Para los estatales y locales.
Estamos haciendo lo mejor que podemos.
permanezcan en eso.
Quiero en cinco minutos lo que estamos haciendo con esto.
Lo que podemos esperar. y las comunicaciones en casa.
Señor presidente.
Tal vez le gustaría un poco de tiempo para procesar lo que le pasó a su esposa.
Estoy de luto Roger, no incapacitado.
Hay una diferencia. No olvides eso.
¡Rebeca!
¡No tenemos tiempo!
¡Corre!
¡Vete! ¡Vete!
¡No!
Vamos nena, vamos dentro. Ven Freddie, ¡Freddie ven!
¡No!
¡Freddie!
Suéltame.
¡Freddie!
¿Qué sistemas todavía tenemos en línea?
Roebling tiene muchos sistemas, pero el PEM fue muy duro.
La pregunta es si todavía funciona.
Control de la misión.
¡Doctor Backus! Estamos recibiendo algo de la estación espacial.
Estación espacial a control de la misión.
Me estoy esforzando para tener copias de seguridad de sistemas.
Ivan, ¿cuál es tu situación?
No es buena.
Hemos perdido poder y estamos en una órbita de deterioro.
Ivan, este es el comandante Wincroft.
¿Puedes elevarla de nuevo a una mejor órbita?
No.
Bueno, ¿qué hay de la evacuación?
El estallido dañó nuestras vainas Soyuz.
Las estamos tratando de reparar, pero..
Sigue trabajando en eso amigo.
Sí, sí.
También estamos recogiendo un montón de información de nuestros sensores.
Lo descargue, lo pude descargar cuando yo...
Ivan, ¿qué es?
Estoy, mirando la tierra.
¿Cómo se ve?
Como, como el infierno.
Necesito una reunión de estado.
Oh, una reunión. Pediré donas.
Necesito saber cuáles son los recursos que tenemos disponibles,
Y que nivel de preparación para desastres.
Necesitamos todos los oídos y ojos tan rápido como sea posible, Don.
No permitire el lujo de tener a nuestra gente baja de tarea.
No necesito tu permiso Craig
Al igual que el infierno que no haces
Esta es ahora una instalación federal y el presidente puso a Don a cargo.
Ah, lo que hizo fue un gran bien.
No era mi nave, donde el problema comenzó, amigo.
Sí, pero...
¿Tenemos que jugar toda nuestra triste relación aquí?
Bien, es todo tuyo.
Escuchen todos.
Necesito que dejen de hacer lo que están haciendo por un momento.
Necesito una actualización. De lo que funciona y de lo que no.
Bueno, tenemos algunas comunicaciones de mierda.
Define mierda.
Bueno, todavía tenemos contacto con la estación espacial
Y eso está bien, podemos analizar algunas frecuencias del gobierno,
Pero está tranquilamente muerto aquí.
Estoy pensando en la mayoría de las personas que todavía están tratando de
Que las comunicaciones esten de nuevo en línea.
¿Qué pasa con los teléfonos celulares y teléfonos fijos?
No. Nada
¿Sistemas de seguimiento? ¿Telemetría? ¿satélites? ¿GPS?
Tenemos algo de poder en uno de nuestros platos de radio,
Pero no gira.
Parece que el motor se ha quemado.
¿Se puede arreglar?
No lo sé, pero.. Realmente tengo que irme.
No he sabido nada de mi esposo
Y no sé si él y mi hija están bien. Lo siento, tengo que irme.
Mira, no creo que su auto vaya a funcionar.
Me iré caminando. No vivo demasiado lejos.
Todo el mundo escuchen.
Estamos en medio de una crisis global.
Todos aqui son las mejores personas para manejar la situación.
Todos aquí también son contratistas privados, Don.
Su jefe está muerto,
Y el mundo está viniendose abajo por el cañon de un arma.
En lo que a mí respecta su contrato termino.
Vate a tu casa con tu esposo..
Vamos a seguir para poder controlar todos los canales,
Recoger y difundir toda información que podamos hacia cualquier lugar que podamos.
Aquí nadie tiene ninguna resposabilidad de escuchar a nadie.
y mucho menos en esta pesadilla en primer lugar. Vayasen a sus casas.
Reggie, detalles.
Si,
Echemos un vistazo a ese motor.
Craig me gustaría un minuto.
¿Han encontrado a mi hija?
Todavía no, señor presidente.
¿Lo hizo, o no a enviado a alguien a buscarla?
Estamos en medio de una crisis global, maldita sea!
Señor Presidente, no debe dejar el centro de operaciones.
Esto no es culpa de Don.
¿Podríamos culpar con la misma facilidad a el tipo
que diseñó el Roebling Clipper por el lío en que estamos?
Tal vez debería.
No, no debería.
Esto siempre ha sido tu problema.
¿Crees que si algo sale mal tienes que culpar a alguien?
Bueno ¿adivina?, no funciona de esa manera.
La vida es mucho más complicada.
Estamos perdiendo la estación espacial.
¿Ivan?
Craig, mi amigo.
Voy a enviarte los datos que he recogido,
Pero en caso de que no tenga tiempo esto es lo que sabemos.
Se confirma nuestro peor escenario.
La intensidad del impacto solar en la tierra seguirá creciendo.
Cualquiera de los satélites que siguan operativos fallará.
Sea cual sea las comunicaciónes se cerrarán.
Nuestras lecturas muestran que
El sol está derramando grandes cantidades de partículas subatómicas
Seguirá atacando la tierra, con el tiempo el planeta será esteril.
¿Qué tan segura son las lecturas?
Ivan es físico solar, Don.
Es una certeza matemática.
La tierra puede sobrevivir durante unos dos días más. Máximo.
Ivan.
No tenga pena por nosotros aquí.
Temo decir.. Nosotros somos los afortunados. Buena suerte.
Vayasen a sus casas.
¡Freddie! ¿Has visto a Freddie?
¡Freddie!
Marta, Marta,
¡Freddie!
Lo encontré a unas cuadras de aquí.
No me hagas eso de nuevo, ok?
Tenemos que permanecer juntos.
Escucha, si hay cualquier cosa que necesites, buscame.
Gracias.
Sé que es un momento difícil, pero,
Claire está llamando para una reunión de la ciudad en el gimnasio de la escuela,
Para repasar el plan de desastres de la ciudad.
No estoy de humor para eso.
Lo sé, pero tú eres la única enfermera en la ciudad.
Mira, es importante estar allá
Pero estoy seguro de que nadie te culpara si te quedas en casa.
¿Quieres que te acompañe para que pueda decirle a tu madre?
No, no, yo lo haré. Gracias.
Marta, siento mucho lo de jose. Era un buen tipo.
Gracias.
Hey, gente, vamos por este camino.
Oh, hijo de puta.
Este es el puerto espacial Roebling en Mountcastle, virginia,
¿Alguien puede oírme?
Te escucho Reggie.
Vete a tu casa, hombre.
Ve con tu familia.
Mi familia está en Portland.
Sí, las posibilidades de volver a estar allí antes, ya sabes..
Escasas.
Sí, ¿sabes sin embargo?
Soy un Nerd.
Si me voy,
Voy a estar con un teclado en la mano
¿No hay nadie especial con quien quieras pasar los últimos días?
Sí, sí lo hay. Umm... Ella está con alguien más.
¿Qué hay de ti?
Lo mismo.
Creo que se detuvo
Paul.
Creo que me rompí la pierna, y podría haber golpeado un nervio también.
Voy a buscar ayuda.
Nourhan.
¿Estás bien?
Sé que nos falta algo.
¿Cómo qué?
Yo...
Craig, hey, tú eres la persona más inteligente que conozco.
¿En que no hemos pensado?
¿Quieres evitar que el sol nos destruya?
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Es el sol, Don...
Se trata de un horno de fusión que arde a seis mil grados centígrados
En su superficie,
Es noventa y tres millones de millas de distancia.
No. No hay nada que podamos hacer.
No aceptaré eso.
El sol no parece importarte.
No estoy dispuesto todavía a renunciar.
No puedes "héroe" sacarnos de esta situación, Don.
Cheryl, ¿a dónde vas?
No lo sé,
Pero yo no voy a gastar el poco tiempo
Estando en este edificio.
Jesús, Don, llévatela. Si no lo haces, lo haré yo.
Sí, tienes razón.
Vamos ah.. A ver si podemos encontrar un auto que funcione.
Tratare de llegar a casa antes de la primavera ¿no?
Gracias.
Craig, ven con nosotros.
Ustedes deben estar solos. Sólo tienen que irse.
Eh, Craig, cheryl tiene razón, vamos, ven con nosotros.
Hay mucha historia entre nosotros.
Antes éramos como una familia.
Una familia disfuncional, pero sigue siendo una familia.
Sí, gracias de todos modos.
Vayasen y salgan de aquí.
Voy a esperar aquí.
Muy bien, así que uh...
Entonces, cuidate.
Sí, tú también.
Es un paseo cojonudo hermano.
Sí, bueno, no era aburrido, voy a darle eso.
Tal vez algún día me expliques cómo te perdí
Un día tendrás que explicarme cómo me dejastes ir.
Espera.
Aquí.
Recuerdo esta foto.
Si,
llevatela,
Buena suerte.
Sr. Presidente, por aquí.
Cariño, ¿estás bien? ¿Eh?
Shh. Está bien, está bien cariño.
Vamos a estar bien. Mírame.
Lara vamos a estar bien, ¿de acuerdo?
Papá, lo qué está pasando afuera...
¿Habría ocurrido de todos modos?
Quiero decir, incluso si mamá no estuviera en esa nave?
Sí cariño, sí.
Papá... Lo que le pasó a mamá, no es tu culpa.
Siento haber dicho que lo era.
Lo sé.
Se supone que debo ser el hombre más poderoso del mundo.
Buena broma ¿eh?
Espera un minuto.
¡Don! ¡Don!
Nunca dijiste por que la NASA quería estar hoy aquí.
¿Por qué sabes tanto de la tecnología del conductor Scalar?
NASA tiene su propia conductor Scalar, ¿no es así?
Tomaron tus planos y los modificaron.
Había un Roebling overclock Scalar en el Clipper
Como un experimento.
La NASA quería ver si podían aumentar la producción de energía.
¿Roebling lo sabía y lo aprobo?
Sí, pero yo no lo hice.
¿Sabías que la NASA tomó los planos de Craig y no los detuvistes?
Me opuse, pero lo hicieron de todos modos.
¿Por qué es importante ahora?
Debido a que el desastre solar que está matando a la tierra fue causado
Por una conductor Scalar que impacto la superficie del sol.
El poder del Scalar está en fase. Está polarizado,
¿Y sabes cómo convertir un conductor Scalar fuera?
Le das la vuelta a su polaridad,
Ustedes acaban de cancelar su fase a cero.
Ahora, el conductor Scalar que impactó en la superficie del Sol, está en fase encendida...
El sol no tiene la capacidad por sí solo para voltear la polaridad
Para cancelarlo.
Pero si otro conductor Scalar impacta el sol lo haría.
¡Bingo!
Me siento muy atraído por tí en este momento. Eso es exactamente correcto.
Sólo tenemos dos días.
Es imposible conseguir un conductor Scalar de la NASA para ir el sol a tiempo.
No necesariamente.
¿Cómo van las cosas? ¿Cualquier suceso de alguien?
Señor Presidente, ¿puedo hablar con usted en privado?
¿Por qué no lo dice aquí, Roger?
Thomas, por favor.
Te lo voy a hacer fácil.
No aceptaré su invocación de la Ley de sucesión presidencial.
Ahora, hoy ha sido un día difícil,
No sólo para mí, sino para el mundo entero,
Y tenemos días más difíciles por delante. Pero voy a seguir.
Tiene el deber de proteger a nuestro país.
Eso estoy haciendo.
¿Así que la fuerza aérea me robó el diseño y construyó su propio Clipper?
Roebling tenía que darle tus planos a la NASA, era parte del trato.
La Fuerza Aérea tomó los planos y construyó su propia nave experimental.
El X-57.
¿Qué tan cerca está de el diseño del Clipper?
Es similar. Ellos hicieron algunas mejoras.
Propulsión avanzada, un escudo solar, vainas de calor intercambiabres.
¿Y tiene un conductor Scalar?
Utiliza la energia nuclear como propulsión.
Nos llevará al sol en menos de nueve horas.
¿Y dónde está el conductor Scalar?
Está en la bodega de carga.
¿Por qué está en la bodega de carga?
Ellos lo hicieron un arma. Es una bomba.
Espera un segundo, ¿me he perdido algo?
¿Alguién hizo un arma del conductor Scalar?
Cállate.
Bien, entonces ¿dónde está la nave?
En la Base aérea de Hopper.
¿Cómo sabemos que todavía volará?
El X-57 está endurecido contra un PEM.
¿Así que si podemos llegar a la Base Hopper, y volar está cosa?
Por supuesto. fuí un piloto de pruebas .
Sólo a volado en suborbitales, pero está lista.
Vas a ir al espacio.
El problema grande es que la Base hopper está a doscientas millas de aquí.
Bueno, podrías tomar mi auto.
Reggie, a menos que sea un clásico, no es probable que funcione.
Oh, es un clásico.
Centro de operaciones.
Repito, este es el centro de operaciones de emergencia presidencial.
- Si alguien escucha, por favor, responda. - Ok, lo voy a poner en la gran pantalla.
Estamos recibiendo algo.
Este es el puerto espacial Roebling en Mountcastle, virginia.
Eascuchamos su PEOC.
Esta es Cheryl Wincroft,
Asesor cientifíca del presidente mathany.
¿Está bien el presidente?
Cheryl, este es Tom. Estoy contento de saber de tí.
¿Qué diablos está pasando?
Es más o menos nuestros peores temores, señor presidente.
Por favor dígame que sus esposos tienen un plan.
Lo tienen, señor presidente.
Ok, todos, ok, todo el mundo.
Por favor sientesen.
Justo antes de que los teléfonos cayeran Hablé con el gobernador.
Esto es lo que sabemos.
El mismo accidente que tuvo jose de nosotros
También causó esta situación en que estamos ahora
Lo qué está pasando aquí
Está sucediendo en todas partes del mundo
Y no tenemos idea de cuánto tiempo va a durar.
No podemos contar con ninguna ayuda del gobierno estatal o federal.
Estamos por nuestra cuenta.
Así que estamos declarando al pueblo de Eden en zona de desastre
En efecto, a partir de ahora.
Los miembros del comité de desastres, por favor, levanten la mano.
Ellos irán a cada una de sus casas
Y recogerán todos los alimentos, medicamentos y baterías.
Manténgan la calma, todo el mundo
Necesitamos poner en ración todo lo que tenemos como comunidad.
Todo será distribuido centralmente desde aquí.
Ahora, los que tienen suficiente de algo
Serán capaces de ayudar a los que no tienen suficiente.
Y les prometo que mientras esto dure todos y cada uno de nosotros
Va a necesitar algo que alguien más tiene.
Después,
Necesito que todo que posea un arma o un rifle sea voluntario para el servicio de patrulla.
¿Por qué necesitamos una patrulla armada?
Debido a que estamos cerrando todos los caminos de entrada y salida del Edén a los forasteros,
La patrulla hará cumplir eso.
Miren, sé que es difícil,
Sé que una o dos personas que lleguén a nuestro pueblo
Y disfruten de nuestra caridad no se agotan nuestras reservas,
Pero una o dos dará lugar a cientos de personas.
Y una vez que se conozca este lugar allá afuera
Estaremos invadidos y entonces nadie va a sobrevivir.
Ni ellos, ni nosotros.
¡Este no es el camino cristiano!
Bueno, prefiero ver a todos sobrevivir como personas que morir como cristianos.
¿Hay alguien aquí no este de acuerdo con eso?
Bien.
Cualquier extranjero que intente entrar en nuestra ciudad deben decirle que se vaya.
Y el que no se vaya se usará la fuerza duramente.
¡Rebeca!
Paul.
¡Rebeca!
Ella no lo logro
Tú no sabes eso.
Lo sé. Lo sé.
Escúchame.
Tenemos queconcentrarnos en salvar a todos los que podamos.
¿Me estás oyendo? Porque te necesito.
Sí, sí, te oígo.
Bien, si otra tormenta eléctrica viene,
¿Podemos todos sobrevivir en esos tubos?
No. Estaremos muy expuestos.
Necesitamos un refugio seguro con comida y agua limpia.
El Bunker de Mehrzad.
Él retiene mucha comida y agua limpia.
Vamos, hacer un trato con él
Contar con un señor de la guerra para ser compasivo, ¿ese es tu plan?
Cuento con la búsqueda de una alternativa en el camino
Y su agradecimiento por su reencuentro con su hija
¿Estás segura de esto?
El hombre que se iba a casar con ella ha muerto y él seguirá siendo su padre.
Daría cualquier cosa por estar con JJ ahora.
¡Ven aquí! ¡Ven!
Haz que todos busquén mayor cantidad de agua limpia posible.
Y nos iremos a la brevedad posible.
¿Estás absolutamente seguro de esto?
Todos los días, los efectos solares se multiplican exponencialmente.
Es nuestra única esperanza de cambiar las cosas.
Capitán Wincroft ¿Está de acuerdo?
Lo estoy.
Bueno, por favor, perdónen por ser tan directo,
Pero ¿por qué debo confiar en que las dos personas
Que deberían haberlo visto venir y no lo hicierón?
Tres personas, Señor Presidente.
Con el debido respeto, señor,
Si tiene otra opción, nos gustaría escucharla.
Haganlo.
¿Hay algo que podamos hacer por ustedes aquí?
Sí señor, si hay alguien a la en la base aérea hopper,
Hágales saber que estamos en el camino
Y que tengan el X-57 preparado y listo.
Haremos nuestro mejor esfuerzo.
Reggie, vamos a ver tu auto.
Thomas, no puedes autorizar el uso del X-57.
Es impulsado por cargas termonucleares.
Eso puede hacer que la situación en la tierra se ponga peor.
¿Peor que qué? Ya has oído Wincroft y Backus.
Tenemos que ver esto más.
Buscar más opiniones.
Por no hablar de que
Se trata de una violación del tratado de prohibición de pruebas nucleares!
Roger, necesito que trates de calmarte.
Estás potencialmente autorizando la destrucción del mundo
¿Y yo soy el que tiene que calmarse?
Lo siento, Roger.
Corporal, - Sí, señor
Quiero que saque al Señor Lynch de la PEOC.
Envierón a la sala de conferencia ejecutiva.
Sí, señor.
Señor Lynch, por favor, venga conmigo.
Lo haré responsable de los resultados del curso de esta acción
Todos son cómplices de esto.
Conozco el camino.
Ahí está, es el azul
Creí que habías dicho que era un clásico
Lo es...
Es un 1970...
Es un original de 1970.
¿Se supone que debemos salvar la tierra en eso?
Es agradable ver ante Dios que no has perdido tu sentido de humor.
¡Whoa!
¿Decías?
Entra al auto.
Ponlo en marcha. Vamos, amigo.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Cálmate Reggie!
Estoy tratando de ponerlo en marcha. Vamos nene.
¿Cómo se sientes, doctor Backus?
Cómo un hombre que saltó del edificio Empire State
Y a la mitad de camino dice "Hasta ahora todo va muy bien".
Creo que es la primera vez que lo oígo hacer una broma.
Si no lo hago en este trabajo probablemente sería la última vez, eh.
¿Qué cree que este pasando en todo el mundo en este momento?
Depende de la gravedad de las anomalías solares.
No, me refiero, con el pueblo.
Quiero decir, ¿habrá disturbios?
¿Están buscando alguna religión?
¿Están ayudandose unos a otros?
Oh, Dios, Reggie.
No tengo exactamente más alta consideración por la capacidad de las personas
Para actuar civilmente bajo presión.
¿Podemos hacer esto?
El número de factores aleatorios
En realidad tienen que coincidir perfectamente para que podamos tener una oportunidad.
Si no funciona, no será porque no lo intentamos.
¡Ayuda!
¡Sáquenme de aquí!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Sáquenme de aquí!
¡Ayuda!
¿Hola?
¡Por favor! Estamos atrapados.
Espera.
No puedo, voy a estar de vuelta en un segundo ¿ok?
¡No! Oh, por favor no se vaya.
Estaré de vuelta. Se lo prometo.
Estos caminos nos están matando.
¿Cómo estamos de tiempo?
Bueno, estamos casi a la mitad del camino.
No, no lo estamos.
Hey ¿por qué no me dejas conducir por unos minutos, Reggie?
Sí, vas a conducir Don.
Tendrás la oportunidad de volar el X-57 por tí mismo.
Sólo descansa. Voy a conducir un poco, ¿está bien?
Necesitas estar fresco para llevar al sol el conductor Scalar.
Ah, ¿te refieres a la bomba?
Basta, creo que lo estamos haciendo bastante bien en este momento.
No, no... - No, no lo estamos.
Deja conducir a Craig, nadie cómo tú, vamos.
Reggie, voy a tomar la silla.
Está bien, está bien.
Solo trata de no dispararte en el pie, tipo rudo.
Deja eso.
Lo siento, Gloria. Tenemos que llevarnos todo.
Esas son nuestras órdenes.
Por el amor de Dios, tenemos un niño aquí.
¿Y si tiene hambre?
Que vaya al gimnasio como todos los demás y le daremos algo.
¿Tiene algún otro dispositivo de baterías para teléfonos celulares?
Tenemos que llevarnos todo
No estamos seguros de cuánto tiempo va a durar esto.
¿Y tu Freddie?
No. No tengo.
La distribución de alimentos va a ser 07 a.m.-09 a.m.,
Y luego 14:00-16:00.
Si alguien se enferma, la medicinas están disponibles las 24 horas.
Marta, Claire me dijo que te preguntara que si te sientes a la altura,
Seguro que podría usar tu ayuda para configurar el dispensario.
Lo intentaré.
Papá me lo dio.
Resistan.
Vamos chica. Mi bolso.
No.
Vengan a mi casa y esperen hasta que se acabé, vamos.
Menos de cien millas. ¿Cómo estás?
Estoy cansado.
Para y déjame conducir.
Estoy bien.
Acabas de decir que estás cansado.
Es porque estoy cansado.
Es por eso que debes dejarme conducir.
Estoy bien.
Todavía no has aprendido a dejar que nadie te ayuda o se acerque.
¿Por qué es eso?
Porque cada vez que hago terminan arrepintiéndose.
Siento haberte hecho daño.
Eso es como una broma de mal gusto.
Me dejaste por mi mejor amigo.
No te deje por Don.
Era amiga de los dos.
Nos separamos, él estaba allí para mí.
Eso es sólo seméntica.
No sé que te molesta en el camino,
¿Nuestro matrimonio fracasado o tu amistad fracasada?
Por qué no puede ser ambas cosas.
Aquí tienes.
Ah. Gracias.
¿Están todos listos para irnos?
Si. ¿Y tú?
Si.
¡Aagghh!
Puede que no.
¿Está sangrando?
Deberías habármelo dicho.
Muy bien, vamos, manten la presión.
Te arreglaremos y te sacaremos de aquí.
Aquí tienes.
¿Esto es todo?
Sí. Es el desayuno para tres.
Esto no alimentaría a una sola persona.
Mamá, está bien.
¡No, no está bien!
Es Gloria.
Esa mujer.
No les dimos toda nuestra comida, para morir de hambre.
¿Gloria? ¿Está todo bien?
Necesitamos más alimentos que esto.
Todo el mundo está recibiendo la misma cantidad.
Estamos todos juntos en esto.
No, no lo estamos.
Mi familia ha sufrido más que nadie aquí.
Hemos perdido más que nadie.
Mamá, por favor, no lo hagas.
Nos merecemos más que nadie.
Sé lo que estás haciendo.
Estás tratando de utilizar la muerte de José para recibir tratamiento especial.
Nunca lo amaste, todos sabemos eso.
Así que deja de avergonzar a tu hija y tu nieto.
¿Te gusta esto no es así?
Por último, tienes todo el poder que siempre has querido.
¿Crees que quiero este trabajo hoy?
¡Pues no lo quiero! Pero tenemos un plan y nuestra única esperanza es ser fiel a el.
¡Mamá!
Lo siento mucho.
Está bien, Marta, no es tu culpa.
¿Qué es eso?
Oh, mierda...
¿Qué diablos es esto?
Una ráfaga de electricidad estática
De todas formas iremos allá.
Vamos.
¿No está emcendiendo?
El enchufe se daño.
¿Cuánto falta para llegar a Hopper?
Veinticinco millas.
Bien entonces, vamos a empezar a caminar.
¿Vamos a dejarlo aquí?
Puedes empujarlo si quieres.
¿Cómo estamos de tiempo?
Estamos firmemente.
Viene una camioneta.
¡Dios mío, va a golpear a esas personas!
¡Vamos, vamos!
Atrás. Estoy tomando la camioneta.
Espera, espera
¡Reggie!
Todo el mundo, atrás!
Ya la oyerón. ¡Retrocedan!
¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien.
Lo siento, pero vamos a tener que quitarle esta camioneta.
Sólo llevatela.
Por ella casi me matán hoy tres veces.
Llevatela.
Creo que no tienes las agallas para disparar.
Confía en mí amigo, las tiene.
Mira, la necesito para llegar a mi familia.
Estamos tratando de salvar a tu familia. Hazte a un lado.
BASE DE LA FUERZA ÁEREA HOPPER, 10 MILLAS
EDEN, 2 MILLAS
Joan, Joan.
Hey. ¿Cómo estás?
No muy bien.
Muy bien, tenemos que seguir adelante y luego vamos a descansar.
No, creo que voy quedarme aquí.
Tenemos que seguir adelante.
Lo sé. Lo digo por mí. Los demás deben seguir.
No.
Joan, termine.
Tengo una costilla magullada, un pulmón perforado,
Y una pierna rota.
Todo lo que vas a hacer por mí es arrastrarme y estarás poniendo en peligro a los demás.
No te voy a dejar aquí.
Sí lo harás, ¿sabes por qué?
Porque eres tú.
Siempre has hecho lo que se necesita para ayudar a la mayoría de la gente.
Dejándome atrás es lo que necesitas.
Muy bien, vamos a empezar a construir una especie de refugio para protegerte.
Después que lleve a todos a las montañas,
Voy a traer algunos hombres y regresaré por ti..
Los dos sabemos que estaré muerto antes de que regreses.
Luego regresaré y te enterraré.
Gracias,
Gracias por los años de un gran trabajo,
Um, amistad.
Alan era un hombre afortunado.
Vete, estás personas te necesitan.
Hey, hey, viene una camioneta. Vamos hacer que retrocedan.
¿Qué diablos es esto?
No lo sé, pero no tenemos tiempo para esto.
Tenemos que pasar.
La ciudad de Eden está cerrada.
Chico, ¿Crees que somos turistas? Déjanos pasar.
Les he dicho, el pueblo está cerrado.
Váyasen.
¿Qué diablos...?.
Ese es el sonido de nuestro planeta iniciando su estertor.
¿Vas a dejarnos pasar?
De ninguna manera. Tengo órdenes.
Vamos...
Escucha hijo, soy el Comandante Don Wincroft.
Nunca he oído hablar de él .
Imagíne eso.
Tómalo con calma, ¿de acuerdo?
Tenemos una situación de emergencia, pero necesitamos llegar a la base aérea de Hopper,
No tenemos tiempo para ir por la ciudad,
Tenemos que pasar por aquí.
¡Les dije que tengo mis órdenes!
¡Don!
Lo siento, por favor, no me maté.
Déjame ver. Vas a estar bien.
No te preocupes es simplemente..
Pero no digan que es sólo una herida superficial
No lo haré, pero lo es.
¿Hay un centro médico en la ciudad?
Vas a llevarnos allá
No tenemos tiempo.
No serás bueno para nosotros desangrándote, vamos.
Tengo un espacio.
Pasen por aquí.
¿Qué pasó con ellos?
Quemaduras. Fue un rayo que les cayo cerca.
Hasta ahora ha estado fuera de el centro de la ciudad,
Pero si se acerca...
Le disparé a alguien.
Necesitamos a alguien atienda a este hombre.
Lo siento, pero esta ciudad está cerrada.
Sí, seguimos oyendo eso.
¿Van a darle la espalda a un hombre herido?
¿Alguien le disparó a uno de sus hijos?
Eden está bajo bloqueo de emergencia.
El hombre se está desangrando por todo el su piso
Es el comandante Don Wincroft.
¿El astronauta?
Hey, ¿sintierón eso?
Las cosas se van a poner todavía muchísimo peor.
La ciudad se apagará y no hará ninguna diferencia nunca más.
Es el doctor Backus. - Sí.
Es el genio que causo este problema.
Al diablo con esto. ¿Esas son las vendas.
Hey! Hey detengase ahí!
¿Estos son los vendajes?
¡Brad, no lo hagas!
¿Quieres dispararme por un par de vendajes,
Vamos, adelante.
¡Hey!
Bien.
En serio señora, su ciudad apesta.
¿Todavía tiene ese gancho izquierdo, eh? ¿Te duele?
Si. - Bien.
Lo he visto en la televisión.
Desde el puerto espacial.
Soy Marta Hernández.
¿Jose Hernández?
Sí, mi esposo José estaba en el Clipper.
Lo siento.
¿Pueden detener lo que está pasando?
Quiero decir, ¿pueden salvarnos?
No lo sé. Vamos a tratar.
¿Eres un astronauta?
Sí soy.
Mi papá era un astronauta.
Sé que lo era.
Tu padre fue uno de los hombre más valiente que he conocido.
sabe que están apagando esta ciudad .
Si no podemos detener lo que está pasando ahí fuera,
Nada de lo que haga va a salvarlos, nada.
Tenemos un plan de emergencia y vamos a ajustarnos a él.
No hay un plan para lo que nos enfrentamos ahora.
Comandante, estamos listos.
Tengo que irme. Les deseo suerte. Gracias.
Derriba las barricadas.
Hay mucha gente ahí fuera que necesita nuestra ayuda.
Tenemos que estar aquí para ellos.
Esta... está bien. Estaremos seguros aquí.
¿No deberíamos tratar de encontrar a tio Robert?
El tío Robert no está en su apartamento, cariño.
Ya lo hemos comprobado.
Se suponía que íbamos a ir a ver a mi hermano,
Pero yo creo que él abandonó el edificio antes de que llegáramos.
Mucha gente lo hizo.
Una vez que los rayos comenzarón la gente querían buscar un refugio más bajo,
Así que se fueron.
Soy JJ Elias. Oh, le estaba dando mí mano sangrienta.
Amy.
Encantado de conocerte Amy.
Esto es Maya
Maya, es un placer.
¿Vamos a estar bien aquí?
Sí. Lo estaremos. Mi apartamento es completamente seguro.
Ok. ¡Ahhh!
Tengo una idea.
¿Por qué no tenemos una fiesta de helados, eh?
Tengo un congelador y está lleno de helado y si no lo comemos,
Se va a derretir. ¿Qué dices?
¿Tiene chocolate?
Ok, helado de chocolate viene enseguida.
Gracias.
¡Tengo a inglaterra!
¿Quién?
10 de Downing Street.
Señor Primer Ministro, este es presidente mathany.
Señor presidente. ¿Cuál es su condición?
La mayoría, de todo el país está sin energía.
Estamos restableciendo contacto con todas las ramas de las fuerzas armadas,
Pero es un proceso lento.
Me temo que aquí es lo mismo.
Estamos siguiendo la situación.
Estoy viendo las estaciones repetidoras británicas.
Ellos se irán fuera de línea.
Señor Primer Ministro, ¿está en un lugar seguro?
Estamos viendo algo que le pasará a sus estaciones repetidoras.
Estoy bien y tengo esperanza.
Vamos a tratar de sobrevivir la noche.
Dios nos bendiga. Dios salve a la reina.
Se ha ido.
¿Estás bien?
¿Alguien ha oído de Cheryl y su equipo?
No, señor. Presidente.
Espera, espera, espera.. Whoa, tranquilo, tranquilo
Soy el Comandante Don Wincroft
Retiresen. Comandante es un honor.
Recibimos un mensaje del presidente diciendo que iba a venir.
¿Dónde está el comandante de la base?
Antes de que perdieramos contacto con la orden nos enteramos de que
Lo que estaba experimentando el mundo era el principio del fin.
Mucha gente nos dejó para estar con sus familias.
¿Asi que ahora es oficial superior?
Por el momento, lo soy, señor.
Abrán la reja.
No lo puedo creer , devería darles verguenza.
Hemos hecho varias mejoras, asientos de cuero, reproductor de mp3
Ese debe ser el trailer del comandante.
Sí, sí. Eso es todo. Vamos a echar un vistazo.
¿A dónde vas?
Adentro. Quiero ver lo que se parece el conductor Scalar.
Jesús...
Los militares militarizarían una tostadora si pudieran.
Oh, infiernos.
Ya casi llegamos.
Wincroft, tenemos un problema.
¿Qué?
¿Cuál es el protocolo militar para detonar un dispositivo estratégico de gran potencia?
Se necesitan dos oficiales de comando
Pasando dos claves separadas interruptores situados simultáneamente
Más de seis pies de distancia de... Oh infierno.
Sí, está diseñado de manera que una persona no se puede mover de un tirón los dos interruptores.
No podrás hacer esto solo amigo.
¿No puedes arreglar algo para que yo pueda hacerlo solo?
No en el tiempo que tenemos.
Bueno, no vas a venir.
Sí, voy a ir.
No, no quiero que lo hagas.
Sí, yo tampoco.
Me quedo con otra persona, uno de los guardias.
Vamos. No conocen los sistemas de naves de la manera que lo hago.
Además con ese brazo tuyo, apenas puedes ponerte la ropa.
Puede ser que necesites a alguien para hacer algo más
Que accionar un interruptor.
Te quedarás aquí.
¿Por qué eso?
¿Así que quieres salir y ser el gran héroe otra vez?
Poner nuevo a la NASA en el mapa, ¿eh?
No, maldita sea! Te necesito aquí por Cheryl.
Cualquier cosa que me pase.
Tú eres la única persona en quien confío para cuidar de ella.
¿Qué? ¿crees que necesito a alguien para que me cuide?
Tengo noticias para tí, zumbido.
Si algo te sucede,
No importa quien me cuide
Porque todos estaremos jodidos.
¡Así que aparcar la testosterona y termina esto allá arriba!
Quiero está caja en el aire en 5 minutos.
Sabes, pensándolo bien, deberías venir.
Tal vez más seguro que estar aquí, ¿eh? Sí.
Vamos, vamos.
Es hora de decir adiós.
¿Comandante? ¿Doctor Bakus?
¿Qué pasa Reggie?
Estamos perdiendo satélites.
No sé por cuánto tiempo más voy a recibir telemetría.
Entiendo.
Tengo que irme.
Vuelve pronto, ¿de acuerdo.
Lo siento por gritar.
Vamos, ya lo venía venir. Estaba actuando como un idiota.
No, quiero decir nunca.
¿Craig?
¿Sí?
¿Quieres saber cómo me has perdido?
Al pensar que no me mereces.
¿Quieres saber cómo te deje ir?
Porque yo sabía que no me querías
¿Alguna vez te cansas de estar equivocado?
Aquí... - No
Sí, para la suerte.
Gracias.
¿Estás listo?
Sí, sí.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Así que tú y cheryl, ¿eh?
Más vale tarde que nunca, ¿no?
Entonces, ¿qué te dijo ella?
Dijo que soy mejor amante que tú.
Y ya que vamos a ir lejos que te de algunos consejos.
Va a ser un largo viaje en esta ocasión.
Claro que sí
Señores, se autorizado el despegue.
Buena suerte.
Copiado.
Se está tardando demasiado para llegar a cincuenta mil pies.
El aire es demasiado fino.
Es por eso que es difícil para la nave alcanzar esa altitud de lanzamiento.
Tenemos que llegar a cuarenta y siete.
Copiado.
Cuarenta y dos mil.
Craig, si no somos capaces de llegar a la altitud de lanzamiento,
¿Podemos encender el motor de propulsión nuclear?
Detonar un dispositivo nuclear en este ambiente volátil
Es una muy mala idea.
Cuarenta y tres mil.
¡Maldita sea! Estamos perdiendo altitud.
Cuarenta y dos mil quinientos.
Cuarenta y dos. Craig voy a disparar el dispositivo nuclear.
¡Espera!, Sólo dame una oportunidad.
Adelante. Si esto nos mata, te voy a matar.
Ahí va
Cinco G . Seis
¡Mantenlo ahí!
X -57, aquí control, ¿me oyen?
Adelante X-57
Sigue intentándo.
Doctora Wincroft,
El que no puedo contactarlos no significa nada.
Sólo significa que hemos perdido casi todos los satélites que tenemos.
Lo sé.
¿Estas bien?
Si. ¿y tú?
Sí, estoy bien.
Bueno, inténta de nuevo.
Si.
X -57, aquí control pueden oírme.
Adelante X -57. X -57, adelante
Se está poniendo peor.
Sí. lo sé.
Antes, cuando dijiste que íbamos a estar a salvo aquí,
Estabas mintiendo, ¿verdad?
No, no estaba mintiendo, estaba siendo optimista.
Es diferente.
Siento lo de tu padre...
La foto lo reconoci de las noticias.
Sí.
¿Debes estar muy orgulloso de él?
sabes que tiene de especial un niño de tener padres como los que tengo.
Ellos no estaban allí. Ellos estaban allá.
Ayudando a los demás...
Y yo estaba envejeciendo a la altura de esa norma que el desinterés.
Ah, yo...
No creo que lo haya estado.
Está bien, cariño.
Acuéstate, no es nada. Todo va a estar bien.
Hey, sólo resiste ¿de acuerdo?
Todo va a estar bien.
Estás siendo optimista de nuevo.
Es todo lo que tengo.
Don. Hey, ¡hey!
¿Cuánto tiempo hemos estado fuera?
¿Recuerdas haber traido protector solar?
Ahora sería un buen momento para usarlo.
¡Maldita sea! No está respondiendo.
Qué sorpresa.
¿Papá?
Hey, nena. ¿Cómo lo llevas?
Tengo miedo. ¿Y tú?
Bueno, no vamos a renunciar a la esperanza por el momento, ¿de acuerdo?
Tom,
Thomas, siento lo de antes.
No me di cuenta lo difícil que estaba tomando esto.
Eso es comprensible.
Pero ya estoy bien. Estoy bien.
No disparen, alto el fuego.
Presidente Thomas Matheny ya no está en condiciones de servir.
Invoco la Ley de sucesión presidencial
Y estoy tomando el mando.
Roger, detente.
¡Eso es lo que he estado tratando de hacer! ¡Seguridad!
Les órdeno que pongan al presidente Mathany bajo custodia.
¡Les órdeno proteger la oficina del presidente!
Baja el arma, Roger.
Pongan al jefe de personal bajo fuertes medidas de seguridad.
La conozco.
Es la americana que me ha dado tantos problemas.
Salaam alaikum, Agha sahib. (La paz sea con usted, señor)
Una educada hacedora de problemas.
Wa alaikum as-Salaam, khwahar. (Y con la paz, hermana.)
Necesitamos su ayuda.
Cuando Alá decreto que la tierra se quemaría,
Hay muy poca la ayuda que puedo dar.
Mi compromiso es ayudar a estas personas y protegerlas.
Tenías a cientos en su campamento.
¿Dónde están?
Todos murieron en la tormenta eléctrica.
Somos los únicos sobrevivientes.
Necesitamos refugio, algo de comida y agua limpia.
¿Y qué me ofrece a cambio?
Nourhan.
Ven.
Mi hija corrio hacia usted.
La mantuve a salvo,
Y ahora la traigo de vuelta con usted en este horrible tiempo.
Es educada, pero no sabia.
Nourhan me ha deshonrado por huir.
Es una desgracia para toda su familia.
Entiendo que este enojado, pero podría perdonarla.
Usted podría.
Por favor,ayúdenos, por favor.
Mi hija tiene que ser castigada.
No puedo permitir que lo haga.
¿No me lo permite? Bien.
Usted lo hará.
Si venga mi honor y el de la familia por mí le daré a usted
Y su gente todo lo que pida.
Alimentos, agua y seguridad,
Pero si no lo hace,
Mataré a Nourhan yo mismo y los envíaré a todos de vuelta al desierto a morir.
Es su decisión.
Nourhan, está bien.
Es mucho más fuerte de lo que esperaba.
No se desplega,
Los circuitos deben haberse dañado durante el lanzamiento
Parece que no hay mejoría.
TEMPERATURA INCREMENTADA
¿Cuál es la temperatura exterior?
El casco está diseñado para resistir el calor de la reentrada,
3.000 grados Celsius.
En este momento estamos.. Veintidós veintiocho.
¿Y la velocidad?
Si no conseguimos activar el escudo no vamos a quemar, en doce minutos
¿Hay algún tipo de control manual para el escudo?
Lo hicimos una vez en el simulador.
¿Cuánto tiempo se tarda?
Se necesitaron cuatro hombres y veintisiete minutos.
No tenemos ese tiempo, estaremos muertos.
Ok, ¿qué tal esto,
Le damos vuelta para que la cola de la nave este frente al sol.
Utilizando el escudo del pulso nuclear como nuestro protector solar.
¿Y volar hacia atrás?
Bueno, tu idea tiene la ventaja de ser la única idea
Que tenemos en estos momentos.
Entonces, ¿qué diablos. Vamos a hacerlo.
Hemos perdido el último satélite.
Hasta la última hora.
Don y Craig lo lograrán. Los conozco.
Eso espero.
¿Listo?
Esto va a funcionar, ¿verdad?
Sí, ¿por qué no?
Eso es suficientemente para mí. Muy bien, transición, adelante.
Sí, no está mal.
TEMPERATURA DEL ESCUDO
La temperatura está bajando, funcionó.
Llegamos a la meta Craig.
Jesús, ¿no estamos llevando bien?
¡Mamá!
Vamos, cariño, vamos.
Vamos, vamos.
¿Estás bien?
Ven, sígueme.
Vamos, vamos.
Alto, abajo, aquí.
Casi llegamos. ¿Está fuera de margen de tiempo?
Dos minutos, tres segundos para el umbral.
Poniendo la bomba Scalar en línea ahora mismo.
Voy a empezar a preparar la bodega de carga.
¿Por qué no me dices?
¿Alguna vez te sentiste culpable por terminar con cheryl?
No estoy enojado, sólo curiosidad.
Por supuesto que me sentí mal.
Maldita sea, ¿qué?
Por eso exigía una comprobación del sistema,
Voy a tener que reemplazarlo.
Supongo que estabas enojado conmigo también Craig.
¿Yo?
Sí, tú eras mi amigo.
Todo lo que quería era verte feliz.
Cheryl fue lo mejor que te ha pasado,
Y lo arruinaste.
Dejaste que se fuera.
En última instancia, estoy feliz de de que lo hayas hecho.
Sí, lo apuesto.
La bomba Scalar no está en línea
Bueno, no puedo hacer que las puertas de la bodega de carga se abrán
Si no podemos hacer que esas puertas de la bodega de carga se abrán,
No podemos tirar la bomba.
Estoy en eso.
¿Cómo se ve?
Bueno, tengo una mala noticia y yo tengo muy malas noticias.
¿Qué?
Parece que el calor causo una transición prematura
Los fusibles y las puertas de la bodega de carga juntos.
No podre abrirlas de nuevo.
También el cordón umbilical que
Conecta la bomba Scalar a los sistemas de la nave,
Está dañado.
Esa es la mala noticia
¿Puede ser detonada?
Sí, pero vamos a tener que hacerlo de forma manual.
Eso significa que vamos a tener que hacerlo nosotros mismos.
Sólo detonarla a mano,.
Supongo que se puede decir que es la peor noticia.
Bueno, para ser honesto contigo,
No esperaba hacerlo de nuevo de todos modos.
Voy a empezar a trazar su curso y tú prepara la bomba.
Entiendo.
Vamos.
CONTROL DEL EXPLOSIVO
Vamos, por favor funciona.
Don, ¿una de las mejoras que
hicieron en la bodega de carga en un pod?
Sí, es intercambiable en caliente.
Había planes para un médico o varios pasajeros.
¿Así que puedes tirarlo por la borda?
¡Sí!
Okay. Cambio de planes.
Vas a volar la nave tan cerca del sol como puede hacerlo
Sin que nos quememos,
Tiras la cápsula por la borda y te largas al infierno rápido .
La gravedad del Sol va a llevarse la bomba justo adentro
¿Me pareció que la bomba tenía que ser detonado de forma manual?
Sí, es verdad. Yo lo haré.
Vete al infierno lo haré yo.
No sabes cómo hacer esto Don.
Muéstrame cómo.
Don, no sé cómo volar esta nave.
Sólo tienes que ir a casa con Cheryl.
Tiene que haber otra manera Craig.
Estamos a cuarenta segundos de el umbral
Incluso el gran Don Wincroft no podrá subir tan rápido.
Pero tú podrías.
Esto es todo lo que tenemos.
Tenemos que hacer esto.
¡Craig no lo hagas!
¡Craig, maldita sea!
¿Por qué demonios hiciste eso Craig?
Nunca has dejado que me quede atrás.
Los dos sabíamos que era la única manera. Treinta segundos.
¡Largate de aquí! Mejor oyeme ahora,
En mi bolsa de viaje hay algo que quiero que le des a cheryl
Lo vas a reconocer que es el segundo que lo veas.
Confía en mí. Veinte segundos.
Tanto tiempo para decir adiós, ¿eh?
Diez. ¿Estás ahí? ¿¡Don!?
Sí, todavía estoy aquí.
Me alegro de que fuimos amigos, amigo.
Sólo desearía que hubiera sido mejor.
Lo hiciste muy bien.
Deberían haber detonado el dispositivo ahora.
¿Cuánto tiempo hasta que sepamos?
Mejor que sea pronto.
Todo irá bien. Resistan
Oye.
No oigo nada.
Yo tampoco.
¡Vamos!
Oh, Dios mío, lo hicieron.
Sabía que lo harían.
Oh, hombre.
¿Ha terminado?
Creo que sí.
Estaremos bien.
Quiero las comunicaciones restauradas lo antes posible.
Quiero que el país sepa que no estamos solos.
Quiero que el mundo sepa que estaremos juntos en esto.
Sí señor, sr. presidente
Mamá estaría orgullosa de tí.
Mamá estaría orgullosa de los dos.
Doctora Wincroft, estoy escaneado todas las frecuencias que puedo,
Pero no hay noticias del X-57
Está bien, Reggie. Déjalo.
Sí, no perderé la esperanza.
No, quiero decir que puedes dejarlo porque hay están. ¡Vamos!
Sargento, necesitamos su ayuda.
Vamos, vamos, vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Craig?
Él nos salvó a todos. debes saberlo.
Él quería que tuvieras esto de nuevo.